EQUAL ACCESS in Swedish translation

• lika tillgång
• lika tillträde
• likvärdig tillgång
• jämlik tillgång
• lika möjligheter
• rättvis tillgång
• likvärdig åtkomst
• likvärdigt tillträde
• jämställd tillgång
• jämlikt tillträde
• jämbördig tillgång
• lika åtkomst

Examples of using Equal access in English and their translations into Swedish

Guaranteeing equal access to quality services;
Garantera lika tillgång till sociala tjänster av hög kvalitet.

This would ensure in practice equal access for equal needs.
Detta skulle skapa lika tillgång för lika behov i praktiken.

This is considered part of equal access to public services.
Det betraktas som en del av lika tillgång till offentlig service.

Issues relating to handicapped/disabled people including equal access facilities.
Frågor som rör människor med handikapp eller funktionshinder bland annat lika tillgång till möjligheter.

Legal aid is essential for guaranteeing equal access to justice.
Rättshjälp är nödvändigt för att kunna garantera lika tillgång till rättssystemet.

Objective: To ensure legal certainty and equal access to justice.
Mål: Trygga rättssäkerhet och lika tillgång till rättvisa.

Discrimination includes lack of equal access to transportation and employment.
Diskrimineringen skulle bestå i frånvaro av lika tillgång till kollektivtrafik och anställning.

All persons shall have equal access.
Alla personer ska ha lika tillgång.

To ensure legal security and equal access to justice.
Trygga rättssäkerheten och ge alla lika tillgång till rättsväsendet.

Section B: Ensure equal access to education.
Avsnitt B: Säkerställa lika tillgång till utbildning.

How do we ensure equal access for children to express their views?
Hur kan vi se till att barn har lika möjlighet att utrycka sina åsikter?

Equal access to services and information;2.
Lika tillgång till tjänster och information.2.

Equal access to transport is essential for independence.
Lika tillgång till transport är nödvändig för självständighet.

Equal access/more and better jobs.
Lika tillträde/fler och bättre arbetstillfällen.

Equal access of migrants to social benefits is explicitly stressed.
Lika tillgång till socialbidrag för invandrare betonas uttryckligen.

Women must have equal access to the labour market and quality job opportunities.
Kvinnor måste få samma tillgång till arbetsmarknaden och samma arbetsmöjligheter av hög kvalitet.

Equal access to health care must be available to everyone, without exception.
Lika tillgång till hälso- och sjukvård måste vara möjlig för alla utan undantag.

It is expected that every university has equal access to these resources.
Alla medlemmar har samma tillgång till husets möjligheter.

Subject: Equal access to justice for EU citizens.
Angående: Lika tillgång till rättvisa för EU: medborgare.

Business women do not have equal access to public capital as business men.
Företagande kvinnor har inte samma tillgång till offentligt kapital som företagande män.