EQUAL ACCESS in Polish translation

• równy dostęp
• jednakowy dostęp
• równości dostępu
• równoprawny dostęp
• sam dostęp
• równego dostępu
• równym dostępem
• jednakowego dostępu

Examples of using Equal access in English and their translations into Polish

Facilitating easy and equal access.
Ułatwianie bezproblemowego i równego dostępu.

This would ensure in practice equal access for equal needs.
W praktyce zapewniłoby to równy dostęp przy równych potrzebach.

Particular attention should be paid to the need to ensure equal access in practice.
Szczególną uwagę należy zwrócić na potrzebę zapewnienia równego dostępu w praktyce.

Legal aid is essential for guaranteeing equal access to justice.
Pomoc prawna jest niezbędna, aby zagwarantować równy dostęp do wymiaru sprawiedliwości.

It is crucial to ensure equal access to public procurement for all actors.
Kluczowe znaczenie ma zapewnienie wszystkim podmiotom równego dostępu do zamówień publicznych.

MHealth role in healthcare systems and equal access.
Rola m-zdrowia w systemach opieki zdrowotnej i równy dostęp.

Improving equal access to protection for persons with special needs.
Równiejszy dostęp do ochrony osób o szczególnych potrzebach.

Equal access to transport is essential for independence.
Jednakowy dostęp do transportu ma kluczowe znaczenie dla niezależności.

Second, equal access to education leads to many positive outcomes.
Po drugie, z równego dostępu do edukacji płynie wiele korzyści.

The EU must assure an equal access to sound information for everybody.
UE musi zapewnić wszystkim równy dostęp do rzetelnych informacji.

We stress equal access to education, and appropriate, lifelong learning.
Nałożony zostanie nacisk na równy dostęp do edukacji i odpowiedniego kształcenia ustawicznego.

Equal access to energy for all.
Równy dostep dla wszystkich do energii.

In order to provide equal access to information published by ZPC"Otmuchów" S.A.
W trosce o zapewnienie równego dostępu do informacji przekazywanych przez ZPC"Otmuchów" S.A.

If this is about promoting equal access to reading, there is a Plan B.
Jeśli chodzi o promowanie równouprawnienia w dostępie do książek, istnieje plan B.

This was a key point when considering equal access to public procurement.
To właśnie stanowi zasadniczą kwestię, gdy mowa o problemie równego dostępu do zamówień publicznych.

Due to restrictions not all teachers had equal access to CPD.
Ze względu na ograniczenia nie wszyscy nauczyciele mieli równy dostęp do CPD.

ensure equal access to fundamental rights,
zapewniać równy dostęp do praw podstawowych,

Market participants also need to have equal access to information that determines wholesale price movements.
Podmioty działające na rynku muszą również posiadać jednakowy dostęp do informacji decydujących o wahaniach cen hurtowych.

A completed internal market means that all stakeholders have equal access to each national market.
Ukończony rynek wewnętrzny oznacza, że wszystkie zainteresowane strony mają równy dostęp do każdego rynku krajowego.

A symmetrical choke point. Yes, the Gates each allow equal access and so each of them individually represents into
Każda brama zapewnia jednakowy dostęp na wejściu i na wyjściu,