EQUAL TREATMENT in Polish translation

• równego traktowania
• równość traktowania
• jednakowe traktowanie
• równouprawnienia
• traktowania na równi
• traktowani na równi
• równe traktowanie
• równości traktowania
• równym traktowaniu
• równym traktowaniem
• jednakowego traktowania
• równouprawnienie

Examples of using Equal treatment in English and their translations into Polish

In 1976, the Directive on equal treatment in employment followed.
W roku 1976 przyjęto dyrektywę w sprawie równego traktowania w zatrudnieniu 3.

Equal treatment for the self-employed and their assisting spouses.
Równe traktowanie osób pracujących na własny rachunek oraz ich współpracujących małżonków.

This would be a first step for equal treatment.
Byłoby to pierwszym krokiem w kierunku równego traktowania.

Equal treatment in social security.
Równe traktowanie w dziedzinie zabezpieczenia społecznego.

They are therefore exempted from the equal treatment obligation.
Są one zatem zwolnione z obowiązku równego traktowania.

Equal treatment of persons with disabilities.
Równe traktowanie osób niepełnosprawnych.

Chapter III- Right to equal treatment.
Rozdział III- prawo do równego traktowania.

Member States may restrict equal treatment of applicants.
Państwa członkowskie mogą ograniczyć równe traktowanie osób ubiegających się o ochronę międzynarodową.

Thirdly, it requires equal treatment for all victims.
Po trzecie, wymaga ona równego traktowania wszystkich ofiar.

Equal treatment between men and women.
Równe traktowanie kobiet i mężczyzn.

Using and promoting standards and plans for equal treatment.
Wykorzystywanie i promowanie standardów i planów na rzecz równego traktowania.

Supreme Court judgment- equal treatment of employees of various employers.
Wyrok SN- równe traktowanie pracowników różnych pracodawców.

Step up efforts to unlock the Equal Treatment Directive.
Zintensyfikowanie wysiłków zmierzających do odblokowania dyrektywy w sprawie równego traktowania.

Equal treatment and liability issues.
Równe traktowanie i kwestie odpowiedzialności.

Strengthening procedural guarantees and ensuring equal treatment.
Wzmocnienie gwarancji proceduralnych i zapewnienie równego traktowania i przejrzystości.

Such equal treatment will also contribute to preventing visa shopping.
Takie równe traktowanie pomoże również w zapobieganiu handlowi wizami.

Strengthening procedural guarantees and ensuring equal treatment and transparency.
Wzmocnienie gwarancji proceduralnych i zapewnienie równego traktowania i przejrzystości.

In India, secularism means equal treatment of all religions.
Współczesna doktryna zakłada równe traktowanie wszystkich wyznań.

Member States may restrict the right to equal treatment.
Państwa członkowskie mogą ograniczyć prawo do równego traktowania.

Articles 15 and 16- Equal treatment and family members.
Artykuły 15 i 16- Równe traktowanie i członkowie rodziny.