EQUAL ACCESS in Hindi translation

• समान पहुंच
• समान सुलभता
• बराबर पहुंच है
• समान पहुँच

Examples of using Equal access in English and their translations into Hindi

The 73rd and 74th Amendments(1992) to the Indian Constitution have served as a major break through towards ensuring women's equal access and increased participation in political power structures.
भारत के संविधान में 73वां और 74वां संशोधन(1993) महिलाओं की समान पहुंच सुनिश्चित करने और राजनीतिक शक्ति संरचना मे अधिक भागीदारी प्रदान करने की दिशा में एक उपलब्धि है।

They don't all have equal access to private capital and ability to navigate housing recovery programs,
उनके पास निजी पूंजी के बराबर पहुंच नहीं है और आवास वसूली कार्यक्रमों पर नेविगेट करने की क्षमता है,

scheduled caste people, from equal access to resources such as capital and know-how, in India, religion majorly impedes economic activity.”.
बड़े हिस्से को छोड़कर, पूंजी और जानकारियों जैसे संसाधनों के समान पहुंच से, धर्म में आर्थिक रूप से आर्थिक गतिविधि में बाधा आती है।

To become a 21st-century global superpower, however, the country needs to place excellence, equal access and employability at the heart of expanding its higher education system.
वीं वैश्विक महाशक्ति बनने के रास्ते में, भारत को अपनी उच्च शिक्षा प्रणाली का विस्तार करने के लिए दिल में उत्कृष्टता, समान पहुंच और रोजगार क्षमता को सही ढंग से रखने की आवश्यकता होगी।

did not have equal access to healthcare.
स्वास्थ्य सेवा के लिए समान पहुंच नहीं थी।

in which every person would have free, equal access to tools of information and production.
जानकारी के औजारों और उत्पादन के समान पहुंच प्राप्त होगी।

To become a global superpower in the 21st Century India needs to place excellence, equal access, and employability at the heart of expanding its Higher Education system.
वीं वैश्विक महाशक्ति बनने के रास्ते में, भारत को अपनी उच्च शिक्षा प्रणाली का विस्तार करने के लिए दिल में उत्कृष्टता, समान पहुंच और रोजगार क्षमता को सही ढंग से रखने की आवश्यकता होगी।

TUESDAY, July 17, 2012- Global health news- with a myriad of challenges including water resources, equal access to healthcare, and rising obesity
बुधवार, 17 जुलाई, 2012- वैश्विक स्वास्थ्य समाचार- जल संसाधनों, स्वास्थ्य देखभाल के बराबर पहुंच, और बढ़ती मोटापा

The UN has called for universal and equal access to safe and affordable drinking services by 2030,
UN ने 2030 द्वारा सुरक्षित और सस्ती पीने की सेवाओं के लिए सार्वभौमिक और समान पहुंच का आह्वान किया है, ताकि दूषित

In order to have equal access to opportunities that improve life chances, young people in the most disadvantaged suburbs need to have access to
जीवन के अवसरों को बेहतर बनाने के अवसरों के बराबर पहुंच प्राप्त करने के लिए, सबसे वंचित उपनगरों में युवा लोगों को उसी अवसर संरचनाओं में स्वागत

The Supreme Court ruling that reservations cannot exceed 50%(which it judged would violate equal access guaranteed by the Constitution)
सुप्रीम कोर्ट का फैसला है कि आरक्षण 50% से अधिक नहीं हो सकता है(जिसे उसने संविधान द्वारा गारंटीकृत समान पहुंच का उल्लंघन किया है)

guaranteeing them equal access to the same rights.
जिससे उन्हें समान अधिकारों के बराबर पहुंच की गारंटी मिलती है।

This caste discrimination persists even though the Indian Constitution- which ensures equal access to public wells without any discrimination based on religion, race, caste, and sex- is 70 years old.
यह जाति भेदभाव तब भी जारी है जब भारतीय संविधान- जो धर्म, जाति, जाति और लिंग के आधार पर किसी भी भेदभाव के बिना सार्वजनिक कुओं के बराबर पहुंच सुनिश्चित करता है- 70 वर्ष पुराना है।

to establish procedures which will assure equal treatment and equal access to the facilities and educational benefits to all students as required by law.
समान उपचार और सुविधाएं और शैक्षणिक लाभों तक समान पहुंच सुनिश्चित करेगा कानून द्वारा आवश्यक सभी छात्रों के लिए।

Describing The Hans Foundation's vision, Ms. Rawat explains,"The foundation's aim is to provide equal access to quality facilities for healthcare
हंस फाउंडेशन के दृष्टिकोण के बारे में बताते हुए, श्रीमती रावत बताती हैं,“हमारी संस्था का उद्देश्य, स्वास्थ्य और शिक्षा के लिए गुणवत्तापूर्ण सुविधाओं की ओर समान पहुँच प्रदान करना है

non-discriminatory approach to building international peace and security, while safeguarding the economic development prospects for all, through equal access to technology advancing peaceful uses”.
शांतिपूर्ण उपयोग को आगे बढ़ाने वाली प्रौद्योगिकी तक समान पहुंच के माध्यम से सभी के लिए आर्थिक विकास की संभावनाओं की सुरक्षा कर रही है।

India and ASEAN have emphasised the importance of peace, stability, maritime safety and security, equal access as a right under international law to the use of common spaces on sea
भारत और आसियान ने शांति, स्थिरता, समुद्री सुरक्षा और सुरक्षा के महत्व पर जोर दिया है, समुद्र और वायु में साझा स्थानों के उपयोग के लिए अंतरराष्ट्रीय कानून के अंतर्गत समान पहुंच के साथ क्षेत्र में नौकायन और उड़ान की स्वतंत्रता और अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार विवादित वाणिज्य

All citizens should have equal political rights, equal ac cess to all political offices and equal voice in the government.
सभी नागरिकों को समान राजनीतिक अधिकार, सभी राजनीतिक कार्यालयों में समान पहुंच और सरकार में समान आवाज़ होना चाहिए।

And ensure girls are given equal access.
सुनिश्चित करें कि लड़कियों को समान अवसर दिए जाएं।

Do race-based scholarships ensure equal access to higher education?
क्या दौड़ आधारित छात्रवृत्ति उच्च शिक्षा के लिए समान पहुंच सुनिश्चित करती है?