EQUAL PROTECTION in Hindi translation

• समान संरक्षण
• समान सुरक्षा

Examples of using Equal protection in English and their translations into Hindi

A Hindu rajya will never compromise on two principles- equality before law and equal protection of laws.
एक हिन्दू राज्य दो सिद्धान्तों से कभी भी समझौता नहीं करेगा- कानून पर समानता और कानूनों की समान सुरक्षा।

Secular State: The term secular state means that all the religions present in India get equal protection and support from the state.
धर्मनिरपेक्ष देश: धर्मनिरपेक्ष देश शब्द का अर्थ है कि भारत में मौजूद सभी धर्मों को देशमें समान संरक्षण और समर्थन मिलेगा।

And equal protection means that likes are to be treated alike as unequal people cannot be treated equally.
और समान सुरक्षा का अर्थ है कि समान व्यवहार किया जाना पसंद करता है क्योंकि असमान लोगों के साथ समान व्यवहार नहीं किया जा सकता है।

He sees such plans as discrimination in violation of the constitution's Equal Protection Clause and Brown v. Board of Education.
वे इस प्रकार की योजनाओं को संविधान की समान बचाव धारा तथा ब्राउन बनाम शिक्षा मण्डल के उल्लंघन के भेदभाव के रूप में देखते हैं।

over current, under load, overload, single equal protection for….
पनडुब्बी पनडुब्बी पंप डिवाइस के लिए एकल समान सुरक्षा के तहत शॉर्ट…।

Article 14 guarantees equality before law as well as equal protection of the law to all persons within the territory of India.
अनुच्छेद 14 कानून के समक्ष समानता की गारंटी देता है, इसके साथ ही भारत की सीमाओं के अंदर सभी व्यक्तियों को कानून का समान संरक्षण प्रदान करता है।

for“any person” within the territory of India, but, it will also ensure that all such persons get the equal protection of law.
ज़रीये समानता सुनिश्चित करेगा, बल्कि यह भी सुनिश्चित करेगा कि ऐसे सभी लोगों को क़ानून का समान संरक्षण प्राप्त हो।

The word‘any person' in Article 14 of the Constitution denotes that the guarantee of the equal protection of laws is available to any person which includes any association, company or body of individuals.
अनुच्छेद 14 में शब्द'कोई भी व्यक्ति' उन सभी को कानूनों की समान सुरक्षा की गारंटी दर्शाता है जिनमें किसी भी संगठन, कंपनी या व्यक्ति विशेष शामिल है।

reliably and provides equal protection in the freedom to contract- that is, liberal democracy.
अनुबंध करने की स्वतंत्रता में समान संरक्षण प्रदान करती है, जिसे उदारवादी लोकतंत्र कहा जाता है।

of Tamil Nadu[6], the Supreme Court explained that the two expressions equality before the law and equal protection of law do not mean the same thing even if there may be much in common between them.
सर्वोच्च न्यायालय ने स्पष्ट किया कि कानून के समक्ष दो अभिव्यक्ति समानता और कानून की समान सुरक्षा का मतलब एक ही बात नहीं है, भले ही उनके बीच बहुत कुछ हो।

and ensure equal protection under the law for all.
और कानून के तहत सभी के लिए समान सुरक्षा सुनिश्चित करें।

discrimination based on race, ethnicity, or religion, and require the governments to provide residents with equal protection of the law.
का निषेध करता है, और सभी नागरिकों को कानून के तहत समान सुरक्षा प्रदान करना सरकारों की जिम्मेदारी होती है।

which is not permissible under the Constitution that guarantees the right to equality and equal protection of the laws to all persons.
संविधान के तहत स्वीकार्य नहीं है, जिसमें सभी व्यक्तियों को समानता का अधिकार और कानून का बराबर संरक्षण सुनिश्चित है।

corners of Taiwan's economy, and deserve equal protection under law as their Taiwanese employers.
उनके ताइवान नियोक्ता के रूप में कानून के तहत समान सुरक्षा के लायक हैं।

senior officials of the law ministry were learnt to have informed the Commission that the demands for equal protection to the two ECs needed amendment to Constitution for which political unanimity was required.
कानून मंत्रालय के वरिष्ठ अधिकारियों ने आयुक्तों को सूचना दी कि दोनों चुनाव आयुक्तों को समान सुरक्षा देने की मांग पूरी करने के लिए संविधान में संशोधन की जरूरत है और इसके लिए राजनीतिक सहमति आवश्यक होगी।

The word' laws' in plural in the term' equal protection of laws', on the other hand, clearly refers to statute law and the provision thereby enjoins the State to ensure that the laws that are made should provide equal protection to all without any distinction.
दूसरी ओर,' विधियों का समान संरक्षण' पद में बहुवचन में' विधियां' शब्द स्पष्ट रूप से सांविधिक विधि का निर्देश करता है और उसके द्वारा किया गया प्रावधान राज्य को यह सुनिश्चित करने का आदेश देता है कि जो भी विधियां बनाई जाएं, उनमें बिना किसी विभेद के सभी को समान संरक्षण देने का उपबंध होना चाहिए।

that the second expression is really a corollary of the first and it is difficult to imagine a situation in which the violation of the equal protection of laws will not be the violation of the equality before the law.
उस स्थिति की कल्पना करना बहुत कठिन है जिसमें विधियों 1 विधि का शासन( षुले ओङ् अत्) के समान संरक्षण का उल्लघंन विधि के समक्ष समता का उल्लघंन नहीं होगा।

the least populous borough, a violation of the Fourteenth Amendment's Equal Protection Clause pursuant to the high court's 1964"one man, one vote" decision.
वर्ष 1964 के"एक व्यक्ति, एक वोट" के निर्णय के आधार पर चौदहवें संशोधन के समान संरक्षण खण्ड का एक उल्लंघन था।

They deserve equal protections and rights.
वे समान अधिकारों और स्वतंत्रताओं और राज्य के समान संरक्षण के हकदार हैं।

Equal protection of law.
(ii) कानून के समान संरक्षण।