EQUAL ACCESS in Danish translation

• lige adgang
• samme adgang
• ligelig adgang
• lige adgangsmuligheder
• tilsvarende adgang til
• equal access

Examples of using Equal access in English and their translations into Danish

Members of these projects often share the view that everyone should have equal access to the software being written.
Medlemmer af disse projekter deler ofte den opfattelse, at alle skal have lige adgang til den softwaren der bliver skrevet.

The only way that this will be possible is by guaranteeing free and equal access to jobs, lifelong training
Den eneste måde, hvorpå dette vil være muligt, er ved at sikre fri og ligelig adgang til job, livslang uddannelse

often very practical, difficulties which need to be overcome if they are to have equal access to employment.
ofte meget praktiske vanskeligheder, som må afhjælpes, hvis de skal have samme adgang til beskæftigelse som mændene.

aimed at guaranteeing equal access for small and medium-sized enterprises.
der sikrer de små og mellemstore virksomheder lige adgangsmuligheder.

This decision suffering from multiple sclerosis in the RC have equal access to treatment as their comrades in developed countries.
Denne beslutning, der lider af multipel sklerose i RC har lige adgang til behandling som deres kammerater i de udviklede lande.

equal participation and representation, and equal access to social rights.
ret til deltagelse og repræsentation og samme adgang til sociale rettigheder.

but denied equal access to Allied markets.
men nægtet tilsvarende adgang til de Allieredes markeder.

gives all interested parties equal access to financial information.
give alle interessenter lige adgang til finansielle oplysninger.

opponents of the Constitution enjoy equal rights and equal access to the public media.
modstandere af forfatningen får lige rettigheder og samme adgang til de offentlige medier.

the whole population must have equal access to information to make choices effectively and equitably.
må hele befolkningen have samme adgang til information, således at den kan træffe effektive og rimelige valg.

Living conditions in rural areas must be improved: equal access to public services, social amenities.
Levevilkårene i landdistrikterne bør forbedres, bl.a. med lige adgang til offentlige tjenesteydelser, service til befolkningen og steder for socialt samkvem.

A central objective of policy must be to ensure equal access for all children to good quality services.
En central politisk målsætning må være sikring af lige adgang for alle børn til pasningsordninger af god kvalitet.

It must provide equal access opportunities for all citizens, in every part of the world.
Den skal sikre muligheder for lige adgang for alle borgere, i alle dele af verden.

The overriding principle that applies to Community RTD support is that of equal access to all programmes and equal opportunities for all participants.
Det altovervejende princip for EF's FTU-støtte består i lige adgang til alle programmer og lige muligheder for alle deltagere.

So how can there be equal access to new media
Hvordan kan der her være tale om lige adgang til nye medier

The Gates each allow equal access a symmetrical choke point. and so each of them individually represents into and out of a single system.
Portene giver lige adgang til og fra et system, så de repræsenterer individuelt en symmetrisk flaskehals.

boys have equal access to health care,
drenge har den samme adgang til sundhedstjenester og social service

The terms of the tendering procedure must guarantee equal access and treatment for all interested parties irrespective of where in the Community they are established.
Licitationsbetingelserne skal sikre, at alle interesserede får lige adgang til at deltage i licitationen på samme betingelser, uanset deres etableringssted i EF.

In certain instances it concerns equal access to services, and in others it involves the balanced distribution of research centres, for example.
Nogle gange vedrører det en ensartet adgang til serviceydelser, og andre gange vedrører det en jævn fordeling af f. eks. forskningscentre.

Each Member State has constantly persisted in improving equal access to those who need it the most.
De enkelte medlemsstater har konstant arbejdet for at forbedre den lige adgang for dem, der har størst brug for den..