HAVE EQUAL ACCESS in Swedish translation

• har lika tillgång
• ha lika tillträde
• få lika tillgång
• ha likvärdig tillgång
• har lika tillträde
• ha lika möjligheter
• ha lika tillgång
• ha rättvis tillgång

Examples of using Have equal access in English and their translations into Swedish

Women must have equal access to the labour market, including access to senior positions,
Kvinnorna måste ha samma tillgång till arbetsmarknaden, inklusive samma möjligheter att få ledande positioner,

women would have equal access to finance and financial services,
kvinnor skulle komma att få lika tillgång till finansieringsmöjligheter och finansiella tjänster,

boys in the Nordic region have equal access to education, learning
pojkar i Norden har samma möjligheter till utbildning, lärande

All members have equal access to every Clubhouse opportunity with no differentiation based on diagnosis or level of functioning.
Alla medlemmar har samma tillgång till alla klubbhusmöjligheter oavsett av diagnos eller funktionsnivå.

Gender equality in the public sphere Women and men have equal access to and opportunities to influence
Offentliga rummet kvinnor och män har samma tillgång och möjlighet till inflytande, påverkningsmöjligheter

Women and men have equal access to and control over decent employment
Kvinnor och män har lika stor tillgång till, och kontroll över,

In principle investments in all forms of energy should have equal access on equal terms to financing instruments, otherwise provided by the EIB.
I princip bör investeringar i alla typer av energi ha samma tillgång på samma villkor till finansieringsinstrument som annars tillhandahålls av EIB.

the less advantaged have equal access to the programme.
de mindre välbeställda har samma möjlighet att utnyttja programmet.

structural inequalities often create a diversified scenario where not all have equal access to healthcare facilities and medical care.
strukturella ojämlikheter skapar ofta ett mångskiftande scenario där alla inte har samma tillgång till hälso- och sjukvården.

We must do all we can to ensure that they have equal access to schooling and professional training.
Vi måste göra allt som står i vår makt för att se till att de får samma tillgång till skol- och yrkesutbildning.

The entire caseload present in the country of first asylum should have equal access to such arrangements.
Samtliga sökande som befinner sig i det första asyllandet bör ha samma tillgång till sådana arrangemang.

Unfortunately, the common fisheries policy defines fish stocks as a common resource to which all nations have equal access.
Den gemensamma fiskeripolitiken definierar dessvärre fiskbestånd som en gemensam resurs som alla nationer har lika stor tillgång till.

Secondly, I support the rapporteur's call to all Member States to ensure that women have equal access to social insurance schemes.
För det andra stöder jag föredragandens uppmaning till alla medlemsstater att säkerställa att kvinnor har en jämställd tillgång till socialförsäkringar.

firms from less developed countries have equal access to the system.
företag från mindre utvecklade länder har samma tillgång till systemet.

women must have equal access to higher education.
kvinnor måste ha samma tillgång till möjligheter till högre studier.

Many ministers considered that in the first pillar of the CAP gender equality has already been achieved since all farmers have equal access to direct payments, irrespective of their gender.
Många ministrar ansåg att jämställdhet redan har uppnåtts inom den första pelaren i den gemensamma jordbrukspolitiken, eftersom alla jordbrukare har samma tillgång till direktstöd, oavsett kön.

all individuals in all regions have equal access to public service broadcasting.
med digitalisering se till att alla personer i alla regioner har lika tillgång till public servicesändningar.

Community fishing vessels shall have equal access to waters and resources in all Community waters other than those referred to in paragraph 2,
Gemenskapens fiskefartyg skall ha lika tillträde till farvatten och fiskeresurser i alla gemenskapens vatten utom de som avses i punkt 2, med förbehåll för de åtgärder som vidtas

that measures should be taken to ensure that all consumers have equal access to at least the most essential financial services also through non-digital channels to avoid financial exclusion;
åtgärder bör vidtas för att säkerställa att alla konsumenter har lika tillgång till åtminstone de mest grundläggande finansiella tjänsterna, också genom icke‑digitala kanaler så att finansiell exkludering kan undvikas.

the Commission proposes that Member States should have equal access to fisheries resources, subject to measures decided by the Council or, under provisional emergency procedures,
gemenskapsvatten föreslår kommissionen att medlemsstaterna skall ha lika tillträde till fiskeresurserna, om inte annat följer av bestämmelser som rådet beslutat