EQUAL in Russian translation

• равенство
• одинаковый
• равных
• равноправного
• равенства
• одинаковое
• равноправия
• равные
• равного
• равной
• равноправное
• одинаковые
• равноправных
• равенстве
• одинаковой
• равноправной
• равенству

Examples of using Equal in English and their translations into Russian

Ensuring equal rights and opportunities for women and men.
Обеспечение равных прав и возможностей женщин и мужчин.

Peace, security and economic growth were impossible without women's full and equal participation.
Обеспечение мира, безопасности и экономического роста невозможно без полного и равноправного участия женщин.

Every party should be approached respectfully and on an equal basis.
К каждой стороне следует подходить с уважением и на основе равноправия.

The principle of equal protection is enshrined in the Constitution.
Принцип равной защиты закреплен в Конституции.

Economics Equal education and employment opportunities for women.
Экономика Равные возможности образования и трудоустройства для женщин.

We demand equal access to social protection for precarious workers.
Мы требуем равного доступа к социальной защите для нестандартно занятых работников.

A study on equal rights education at the schools;
Провести обследование по вопросам равенства прав в области школьного образования;

Give each girl equal time so both feel included.
Уделяй каждой девушке одинаковое время, чтобы они обе чувствовали себя вовлеченными.

To it wasn't equal in weight to 65 kg.
Ему не было равных в весе до 65 кг.

creation, and equal interaction.
созидания и равноправного взаимодействия.

Article 3- Equal Rights between Men and Women.
Статья 3- Равенство мужчин и женщин в правах.

A magical friend created with equal parts adventure and spirit.
Магический товарищ, в котором в равной степени сочетаются жизнерадостность и жажда приключений.

All must have an equal opportunity to win.
Все должны иметь равные возможности, чтобы выиграть.

Attempt to achieve equal participation of men and women.
Попытки добиться равного участия мужчин и женщин 30/ 50 или 50/ 50.

Guarantee of equal access to the courts.
О гарантии равенства доступа к судам.

You both produced an equal amount of sick.
Вы произвели одинаковое количество рвоты.

Foreign and Panamanian banks compete on equal terms.
Иностранные и панамские банки конкурируют между собой на равных условиях.

This is necessary for you to be received as an equal of that individual.
Это необходимо для вас, чтобы вас восприняли как равноправного человека.

Equal participation in politics.
Равноправное участие в политической деятельности.

Iv Equal rights of men and women.
Iv Равенство прав мужчин и женщин.