EQUAL WORK in Czech translation

• stejnou práci
• rovnocennou práci

Examples of using Equal work in English and their translations into Czech

make the opening of the market for cabotage dependent upon the development of equal working conditions and an evaluation in 2012.
46 s cílem podmínit otevření trhu pro kabotáž dosažením stejných pracovních podmínek a jejich posouzením v roce 2012.

Equal credit for equal work.
Stejná odměna za stejnou práci.

Equal pay for equal work.
Poctivý plat za poctivou práci.

Firstly, equal pay for equal work!
Za prvé, stejnou mzdou za stejnou práci!

There should be equal pay for equal work.
Za stejnou práci by měla být stejná odměna.

Equal pay for equal work is also important.
Zásada stejné odměny za stejnou práci je rovněž důležitá.

There should be equal pay for equal work.
Měli by dostávat stejnou odměnu za stejnou práci.

Full velocity! And equal work for equal pay.
Plnou rychlost! Za stejnou práci stejnou mzdu.

Then it defined'equal work' as being work of equivalent value.
Poté definoval"stejnou práci" jako práci ekvivalentní hodnoty.

Equal pay for equal work is something which is long overdue.
Stejná odměna za stejnou práci tu měla být již dlouho.

PL Mr President, women do not get equal pay for equal work.
PL Pane předsedající, ženy nedostávají stejnou odměnu za stejnou práci.

However, we should not limit our discussion to equal pay for equal work.
Neměli bychom však svoji diskusi omezovat pouze na stejnou odměnu za stejnou práci.

It says,'men and women shall be given equal pay for equal work.
Uvádí se v ní, že"za stejnou práci obdrží muži a ženy stejnou odměnu.

You pasty piece of shit? You ever hear of equal pay for equal work.
Slyšel jsi někdy o stejné odměně za stejnou práci, ty jedno hovado?

We demand equal pay for equal work.
Požadujeme stejný plat za stejnou práci.

The principle of equal pay for equal work is, of course, important to us.
Zásada stejné odměny za stejnou práci je pro nás důležitá.

You ever hear of equal pay for equal work, you pasty piece of shit?
Slyšel jsi někdy o stejné odměně za stejnou práci, ty jedno hovado?

We demand equal pay for equal work, Yes! and the childcare to enable that.
A chceme systém péče o děti. Ano! Požadujeme stejný plat za stejnou práci.

men are paid equal amounts for equal work?
muži stejně finančně hodnoceni za stejnou práci?

The principle of'equal pay for equal work in the same place' must be guaranteed.
Zásada"stejná odměna za stejnou práci na stejném pracovišti" musí být zaručena.