EQUAL WORK in Swedish translation

• lika arbete
• likvärdigt arbete

Examples of using Equal work in English and their translations into Swedish

It is high time for decisions on equal pay for equal work, i.e. for Articles 141
Det är dags att fatta beslut om lika lön för likvärdigt arbete, läs förverkligandet av artikel 141,

Mr Cedrone proposed sanctions, for instance naming and shaming companies that failed to meet the requirement of equal pay for equal work.
Naming and shaming av företag som inte lever upp till kravet på lika lön för likvärdigt arbete.

women should receive equal pay for equal work.
män ska ha lika lön för likvärdigt arbete.

The gender report for the Netherlands from the World Economic Forum shows that the Netherlands is only ranked 88th on the list of equal pay for equal work.
Jämställdhetsrapporten för Nederländerna från Världsekonomiskt forum visar att Nederländerna inte rankas högre än nummer 88 på listan över lika lön för likvärdigt arbete.

Although it is not possible to determine whether women are paid less for equal work, it can be concluded that women are in lower-paid positions.
Fastän det inte är möjligt att fastställa om kvin nor får lägre betalt för likvärdigt arbete, kan man konstatera att kvinnor befinner sig i sämre betalda positioner.

equal pay for equal work?
lika lön för likvärdigt arbete?

equal working conditions be established for equal work.
att framför allt se till att lika arbetsvillkor införs för likvärdigt arbete.

equal pay for equal work by 2020.
lika lön för likvärdigt arbete år 2020.

equal pay for equal work, protection for working mothers,
lika betalt för lika arbete, skydd för arbetande mödrar,

Diversity at companies is more than just about“equal pay for equal work”, even more than about the fair and unprejudiced treatment of employees.
Mångfald på arbetsplatsen handlar om mer än samma lön för samma arbete och en rättvis och fördomsfri attityd mot de anställda.

No, equal work doesn't entitle you to it,
Nej, samma arbete berättigar dig icke till det,

working hour in a normal working time(7-18) is an equal work.
På en vardag en normal arbetstimme vid tiden 7-18 is är"ett likadant arbete".

The salary verification based on ILO Convention 100- principle"equal pay from equal work".
Löneverifiering gjort enligt ILO 100- princip"lika lön från arbete av lika värde oberoende av kön".

Underlines that RISE should be guided by the principle of‘equal pay for equal work', in order to ensure both gender equality at the workplace
Europaparlamentet betonar att Rise bör styras av principen om lika lön för likvärdigt arbete i syfte att säkerställa både jämställdhet på arbetsplatsen

At the same time, they must be informed about the essential measures that have been passed with the aim of ensuring that employers are penalised for breaching the principle of equal pay for equal work.
Samtidigt bör de informeras om de huvudsakliga åtgärder som har antagits i syfte att se till att arbetsgivare straffas om de bryter mot principen om lika lön för likvärdigt arbete.

equal pay for equal work.
lika lön för likvärdigt arbete.

that they have equal wages for equal work and the opportunity to pursue careers
de har lika lön för likvärdigt arbete, möjlighet att göra karriär

the Court held in 1976 that the Treaty rule requiring equal pay for men and women for equal work had direct effect(Defrenne).
år 1976, att den artikel i fördraget som innehöll principen om lika lön för män och kvinnor för lika arbeten hade direkt effekt(domen i målet Defrenne).

For this reason, we needed to make provision for equal pay for equal work, ensure that families could be united
Vi behövde därför arbeta för lika betalning för lika arbete, för att familjer ska kunna förenas

Indeed, on average, they are paid 18% less than men for equal work in the EU, a figure that rises above 25% in some Member States,
I genomsnitt får de faktiskt 18 procent lägre lön för samma arbete i EU, en siffra som stiger till över 25 procent i vissa medlemsstater