EQUAL WORK in Croatian translation

• jednak rad
• isti rad
• jednaki rad
• jednako djelo
• isti posao

Examples of using Equal work in English and their translations into Croatian

the Netherlands and Sweden have claimed support for a modernisation of the Posting of Workers Directive establishing the principle of'equal pay for equal work in the same place.
Švedska u zajedničkom su dopisu izrazile potporu modernizaciji Direktive o upućivanju radnika kojom se utvrđuje načelo jednake plaće za jednak rad na istom mjestu.

the application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value(6);
s preporukama Komisiji o primjeni načela jednake plaće radnika i radnica za jednaki rad ili rad jednake vrijednosti(6);

See: European Parliament resolution of 24 May 2012 with recommendations to the Council on application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value- Texts adopted, P7_TA(2012) 0225.
Vidi Rezoluciju Europskog parlamenta od 24. svibnja 2012. s preporukama Vijeću o primjeni načela jednake plaće za muškarce i žene za jednak rad ili rad jednake vrijednosti- usvojeni tekstovi, P7_TA(2012)0225.

Norway have in a joint letter also expressed concerns about introducing the principle of equal pay for equal work in the Posting of Workers Directive.
Norveške u zajedničkom su dopisu također izrazili zabrinutost zbog uvođenja načela jednake plaće za jednak rad u Direktivu o upućivanju radnika.

Developments in 2018 include important milestones towards a fair internal market with the adoption of new rules on equal pay for equal work in the same place and to ensure professionals can provide their services across the Union more easily.
Na putu prema pravednom unutarnjem tržištu ostvarili smo važne ciljeve, te su tako 2018. donesena nova pravila o jednakim plaćama za jednak rad na istom mjestu koja stručnjacima olakšavaju pružanje usluga diljem Unije.

equal pay for equal work and work of equal value;
jednaku plaću za jednak rad i rad jednake vrijednosti;

on application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value, Parliament requested the
s preporukama Komisiji o primjeni načela jednake plaće radnika i radnica za jednak rad ili rad jednake vrijednosti Parlament tražio od Komisije

the application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value calling on the Commission to review Directive 2006/54/EC
s preporukama Komisiji o primjeni načela jednake plaće radnika i radnica za jednak rad ili rad jednake vrijednosti Parlament tražio od Komisije da revidira Direktivu 2006/54/EZ

respecting the principle of equal pay for equal work and work of equal value,
poštujući načelo jednake plaće za jednak rad i rad jednake vrijednosti

The principle of equal pay for equal work or work of equal value as laid down by Article 141 of the Treaty
Naelo jednake plaće za jednak rad odnosno rad jednake vrijednosti, koje je utvrÄ‘eno

unequal pay for equal work, the councilor were presented experiences
nejednaku plaću za isti rad, vijećnici su prezentirana iskustva

underlines in this context the principle of equal pay for equal work performed in the same place by staff having the same experience,
naglašava u tom smislu načelo jednake plaće za jednaki rad koji na istom mjestu obavlja osoblje s jednakim iskustvom,

Ensuring equal working conditions for researchers
Osiguravanje jednakih radnih uvjeta za istraživače

Equal pay for equal work- EU is ensuring fair wages and conditions for posted workers.
Jednaka plaća za jednak rad- EU osigurava pravedne plaće i uvjete za upućene radnike.

(2) Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Svatko bez ikakve diskriminacije ima pravo na jednaku naknadu za jednak rad.

Monitoring and improving posting of live-in carers by implementing the principle of equal pay for equal work.
Praćenje i poboljšanje zapošljavanja njegovatelja koji žive u kućanstvu primjenom načela jednake plaće za jednak rad.

Implementing the principle“equal pay for equal work in the same workplace” into the EU labour mobility framework.
I ugradnju načela jednake plaće za jednak rad na jednakom radnom mjestu u okvir mobilnosti radne snage EU-a.

In 2018, Parliament approved new legislation on the posting of workers to ensure equal pay for equal work in the same place.
U svibnju 2018. godine Parlament je odobrio nova pravila o upućenim radnicima kako bi se osigurala jednaka plaća za jednak rad na istom mjestu.

Proactively engage both sexes in creating a better working environment, including equal pay for equal work, within all the diversities of the sector;
Potrebno je proaktivno uključiti oba spola u stvaranje boljeg radnog okruženja, uključujući jednaku plaću za jednak rad, na svim područjima prometnog sektora;

Equal pay for equal work is a founding principle of the EU, but sadly is still not yet a reality for women in Europe.
Jednaka plaća za jednak rad temeljno je načelo Europske unije koje se nažalost još nije ostvarilo za žene Europe.