EQUAL WORK in Slovak translation

• rovnakú prácu
• rovnakom pracovnom
• prácu rovnaká

Examples of using Equal work in English and their translations into Slovak

women are of course equal and must of course receive equal pay for equal work.
ženy sú si samozrejme navzájom rovní a musia teda poberať za rovnakú prácu rovnakú mzdu.

Thus CHANGE contributes to a structural change towards gender equality in the European Research Area by stimulating institutional cultural change towards gender equal work environments in RPOs
Teda CHANGE prispieva k štrukturálnym zmenám k rodovej rovnosti v európskej výskumnej oblasti podnecovaním kultúrnych zmien smerom k rovnoprávnemu pracovnému prostrediu vo výskumných organizáciách

Equal work or work of equal value means work of identical
Za prácu rovnakej hodnoty sa považuje práca rovnakej alebo porovnateľnej zložitosti,

There is also an absolute need to put into practice the democratic notion that'equal work must be matched by equal pay',
Je absolútne potrebné zaviesť do praxe demokratický názor, že za rovnakú prácu sa musí vyplácať rovnaká mzda, čo v umení, rovnako

where the principle of"equal pay for equal work" applies;
dôstojnej práci, v ktorej platí zásada„za rovnakú prácu rovnaký plat“;

However, where, the differences identified in the pay conditions of workers performing equal work or work of equal value cannot be attributed to a single source,
Avšak v prípadoch, kedy rozdiely zistené v podmienkach odmeňovania pracovníkov, ktorí vykonávajú rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty, nemôžu byť prisúdené jednému zdroju,

The concept of equal payment for equal work cannot be distorted by a stereotypical approach to gender
Koncepcia rovnakej odmeny za rovnakú prácu nemôže byť narušená stereotypným prístupom k rodovým

Marx writes“With an equal work performance, and thereby with an equal share of the social consumption fund,
Pri rovnakom pracovnom výkone“- píše Marx-„a teda rovnakom podiele na spoločenskom fonde spotreby,

fairer treatment to posted workers, based on the concept of equal pay for equal work.
sa vyslaným pracovníkom poskytlo spravodlivejšie zaobchádzanie založené na koncepte rovnakej odmeny za rovnakú prácu.

equal pay for equal work or work of equal value.
rovnakým odmeňovaním za rovnakú prácu alebo za prácu rovnakej hodnoty.

including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
vrátane zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty.

including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
vrátane zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty.

Marx writes“With an equal work performance, and thereby with an equal share of the social consumption fund, one obtains in fact more than another,
Pri rovnakej práci”- uzatvára Marx-“teda pri rovnakej účasti na spoločenskom spotrebnom fonde niekto dostane vskutočnosti viacej

equal pay for equal work and work of equal value;
rovnaká odmena za rovnakú prácu a prácu rovnakej hodnoty,

including the principle of equal pay for equal work or work of equal value”.
vrátane zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty“.

Equal working conditions.
Rovnaké pracovné podmienky.

It is essential that this growth lead to the real application of equal working conditions and pay with men,
Ženy musia mať rovnaké pracovné a mzdové podmienky ako muži a musia byť chránené proti zneužívaniu

Ensuring equal working conditions for researchers and academics, along with greater convergence of curricula
Je naliehavo potrebné zabezpečiť v Európe rovnaké pracovné podmienky výskumných

Often, what lies behind seeming attempts to safeguard labour standards and to provide equal working conditions is in fact protectionism
Za zdanlivými pokusmi ochrániť pracovné normy a zabezpečiť rovnaké pracovné podmienky v skutočnosti často stojí protekcionizmus

It is no longer possible for trade unions to guarantee equal pay and equal working conditions for posted workers as for domestic workers.
Odbory už nemôžu vyslaným pracovníkom zaručiť rovnakú mzdu a rovnaké pracovné podmienky ako domácim pracovníkom.