PRINCIPLE OF EQUAL PAY FOR EQUAL WORK in Slovak translation

• zásada rovnakej odmeny za rovnakú prácu
• zásada rovnakej mzdy za rovnakú prácu
• zásada rovnakého odmeňovania za rovnakú prácu
• princíp rovnakej odmeny za rovnakú prácu
• zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu
• zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu
• zásadu rovnakej mzdy za rovnakú prácu
• princíp rovnakého odmeňovania za rovnakú prácu

Examples of using Principle of equal pay for equal work in English and their translations into Slovak

If companies really respect the principle of equal pay for equal work, then they should have nothing to hide," said Vice-President Viviane Reding,
Ak podniky skutočne dodržiavajú zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu, potom by nemali mať dôvod niečo skrývať,“ uviedla podpredsedníčka Komisie

In writing.- I warmly welcome today's European Parliament vote to approve the Temporary Agency Workers Directive which enacts the principle of equal pay for equal work, thus protecting the pay
Písomne.- Srdečne vítam dnešné hlasovanie Európskeho parlamentu za prijatie smernice o dočasných agentúrnych pracovníkoch, ktorá ustanovuje zásadu rovnakej mzdy za rovnakú prácu, čím ochráni mzdy

of people with disabilities, the task of preserving jobs for them and the principle of equal pay for equal work?
úlohu zachovania pracovných miest pre týchto ľudí a zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu?

It is also challenged on the grounds that the principle of equal pay for equal work should not apply.
Napádajú ho tiež na základe predpokladu, že by sa nemala uplatňovať zásada rovnakej odmeny za rovnakú prácu, čo otvára priestor pre sociálny damping,

for women- said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner- The principle of equal pay for equal work is written in the EU Treaties since 1957.
nárastu príjmu žien,“ uviedla podpredsedníčka Komisie a komisárka EÚ pre spravodlivosť Viviane Redingová.„Zásada rovnakého odmeňovania za rovnakú prácu je zakotvená v Zmluvách EÚ od roku 1957.

said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner- The principle of equal pay for equal work is written in the EU Treaties since 1957.
uviedla podpredsedníčka Komisie a komisárka EÚ pre spravodlivosť Viviane Redingová.„Zásada rovnakého odmeňovania za rovnakú prácu je zakotvená v zmluvách EÚ od roku 1957.

The Member States shall ensure the principle of equal pay for equal work and work of equal value
Členské štáty zabezpečia dodržiavanie zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu a prácu rovnakej hodnoty

women in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
ženami v otázkach zamestnania a povolania, vrátane zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty.

women in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
ženami v otázkach zamestnania a povolania, vrátane zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty.

women in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
ženami v otázkach zamestnania a povolania, vrátane zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty.

women in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
ženami v otázkach zamestnania a povolania, vrátane zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty.

The principle of equal pay for equal work or work of equal value as laid down by Article 141 of the Treaty
Zásada rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty stanovená v článku 141 Zmluvy o založení ES,

Furthermore, the principle of equal pay for equal work is still not ensured as the agreement only specifies that the wage conditions of crews from the Seychelles, on board vessels
Okrem toho ešte stále nie je zabezpečená zásada rovnakej odmeny za rovnakú prácu, keďže v dohode sa určuje len, že mzdové podmienky posádok zo Seychelskej republiky na palubách plavidiel z krajín EÚ,

women in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
ženami v otázkach zamestnania a povolania, vrátane zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty.

women in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value”.
ženami v otázkach zamestnania a povolania, vrátane zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty“.

Whereas the principle of equal pay for equal work also remains poorly implemented.
Keďže zásada„rovnaká odmena za rovnakú prácu“ sa stále nedostatočne uplatňuje.

The EESC underscores the important role of the principle of equal pay for equal work, regardless of gender.
EHSV zdôrazňuje dôležitú úlohu zásady rovnakej mzdy za rovnakú prácu bez ohľadu na pohlavie.

New rules would apply to temporary agency workers to also ensure the principle of equal pay for equal work.
Nové pravidlá sa budú uplatňovať na pracovníkov zamestnaných agentúrami dočasného zamestnávania s cieľom takisto zabezpečiť uplatňovanie zásady rovnakej odmeny za rovnakú prácu.

At that time, Europe's commitment to the principle of equal pay for equal work was unique in the world.
Záväzok podporovať zásadu rovnakého odmeňovania za rovnakú prácu, ktorý Európa prijala, bol vtedy vo svete jedinečný.

women goes beyond the fundamental principle of equal pay for equal work.
žien presahuje základnú zásadu rovnakej odmeny za rovnakú prácu.