EQUAL WORK in Polish translation

• równą pracę
• samą pracę
• jednakową pracę

Examples of using Equal work in English and their translations into Polish

Revolutionists are the most consistent champions of women's elementary democratic rights such as free legal abortion and“equal pay for equal work.
Rewolucjoniści to najbardziej konsekwentni szermierze walki o podstawowe prawa demokratyczne kobiet, takie jak bezpłatna, legalna aborcja oraz równa płaca za równą pracę.

We will keep a close eye on developments to make sure that the EU-India trade agreement respects the principle of equal pay for equal work.
Będziemy uważnie śledzić rozwój sytuacji, aby upewnić się, że umowa handlowa UE-Indie jest zgodna z zasadą równej płacy za równą pracę.

With laws guaranteeing equal pay for equal work, equality in the workplace
Dzięki przepisom gwarantującym równość wynagrodzeń za taką samą pracę, równe traktowanie w miejscu pracy

equal working conditions be established for equal work.
wziąć to pod uwagę jako część tego tematu, a przede wszystkim żeby stworzyć jednakowe warunki przy jednakowej pracy.

I believe in your right to equal pay, equal work, to bear a child…
Uznaję prawo do równej płacy za równą pracę, prawo do urodzenia dziecka…

No, er… Ms Miles… Look, Ms Miles, coral reefs and equal work for equal pay,
I równa praca za taką samą płacę to świetne rzeczy.

And equal work for equal pay, all great things.
I równa praca za taką samą płacę to świetne rzeczy.

Ms Miles, coral reefs and equal work for equal pay,
I równa praca za taką samą płacę to świetne rzeczy.

Community nationals for equal work.
wynagrodzeń obywateli Wspólnoty za równą pracę.

equal pay for equal work.
zasadę tego samego wynagrodzenia za tę samą pracę.

equal pay for equal work and the successful integration of migrants.
równą płacę za równą pracę i udaną integrację imigrantów.

the principle of'equal pay for equal work in the same establishment' must occupy an equivalent position in the internal market with regard to the criteria of freedom.
zasada"równości wynagrodzeń za jednakową pracę w firmie o takim samym profilu działalności” musi zajmować równorzędną pozycję na rynku wewnętrznym w odniesieniu do kryteriów swobody.

For this reason, we needed to make provision for equal pay for equal work, ensure that families could be united
Stąd też należało zadbać o jednakową płacę za jednakową pracę, zapewnić możliwość łączenia rodzin

which might lead to a breach of the principle of'equal pay for equal work.
co może prowadzić naruszenia zasady"jednakowe wynagrodzenie za jednakową pracę”.

There is also an absolute need to put into practice the democratic notion that'equal work must be matched by equal pay',
Ponadto bezwzględnie konieczne jest zastosowanie w praktyce demokratycznej zasady, zgodnie z którą"za taką samą pracę należy się taka sama płaca”, co w branży artystycznej

equal pay for equal work at the same location play a part.
liczy się dla nich równa płaca za równą pracę w tym samym miejscu pracy..

with lower wages, even for equal work, with higher unemployment rates
które otrzymują niższe wynagrodzenie, nawet za taką samą pracę, są częściej bezrobotne

equal pay for equal work or work of equal value.
jednakowe wynagrodzenie za jednakową pracę lub pracę o takiej samej wartości.

should basic rights such as"equal pay for equal work" be called into question,
w przypadku podważenia praw podstawowych, takich jak np.„takie samo wynagrodzenie za taką samą pracę” jeśli będzie to konieczne

equal payment for equal work, quota regulations in municipal work as well as the encouragement of women in politics,
równego zarobku za równą prace, systemu kwot dla pracy gminnej, awansu kobiet w polityce, także w ratuszu