DIRTY WORK in Polish translation

• brudną robotę
• brudnej pracy
• od brudnej roboty
• brudnej roboty
• brudna robota
• brudną robotą
• robotę

Examples of using Dirty work in English and their translations into Polish

Dark and dirty work but somebody's got to do it.
Brudna robota, ale ktoś ją musi wykonać.

Channing can do his own dirty work.
Niech Channing sam zajmie się brudną robotą.

You don't like doing his dirty work.
Nie lubisz robić jego brudnej roboty.

And because… you had him do the dirty work.
I dlatego, że kazałeś mu odwalić brudną robotę.

Looks like there's dirty work afoot.
Szykuje się jakaś brudna robota.

Then Special Branch can do your dirty work, as per the hymn sheet.
Potem Special Branch może zająć się waszą brudną robotą, zgodnie ze słowami hymnu.

I don't have to do the dirty work.
Nie odwalam brudnej roboty.

I did Cohaagen's dirty work.
Dla Cohaagena. Odwalałem brudną robotę.

She's missing the dirty work.
Ominie ją brudna robota.

I generally don't do my own dirty work anymore.
Ogólnie nie zajmuje się już brudną robotą.

Didn't want to do the dirty work yourself, huh?
Nie chciałem sam zrobić brudnej roboty, co?

Be a man. do your own dirty work.
Bądź facetem.- Sam wykonaj brudną robotę.

Do your own dirty work.
To twoja brudna robota.

Yeah, but you're in Connecticut and I end up with all the dirty work.
Tak. Ale ty jesteś w Connecticut a ja kończę z całą brudną robotą.

Thank you for doing all the dirty work.
No i dziękuję za odwalenie za mnie brudnej roboty.

We are soldiers. We do the dirty work.
Jesteśmy żołnierzami! Odwalamy brudną robotę.

Dirty work, diplomacy.
Dyplomacja to brudna robota.

You didn't have the guts to do your own dirty work.
Nigdy nie paprałeś sobie rączek brudną robotą.

I'm not doing anyone's dirty work.
Nie odwalam brudnej roboty.

Someone has to do the dirty work.
Ktoś musi wykonać brudną robotę.