Examples of using Dirty work in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The people always do the dirty work.
This is the mothers' dirty work.
You just did the dirty work for her.
А ты просто выполняла за нее всю грязную работу.But this time you have to do the dirty work.
Только на этот раз грязная работа на тебе.I'm not gonna do your dirty work for you.
Не собираюсь делать за тебя грязную работу.This is dangerous and dirty work.
Это опасная и грязная работа.You called me to do some dirty work.
Ты позвонил мне чтобы за тебя сделали грязную работу.We always get the dirty work.
Нам всегда достается грязная работа.She wants you to do her dirty work for her.
Она хочет, чтобы ты за нее сделала всю ее грязную работу.This is where we do the dirty work.
Вот тут вся грязная работа.Thank you for doing the dirty work.
Спасибо вам за то, что сделали грязную работу.We always have to do the dirty work.
Всегда нам достается грязная работа!You have always had the cooks do your dirty work.
У тебя всегда были повара, делающие всю твою грязную работу.Richard, dirty work.”.
Ричард, это грязная работа.But first… we do the dirty work.
Но сначала… мы сделаем грязную работу.This is dirty work, dirty work.♪.
Это грязная работа, грязная работа.No, you're doing Linton's dirty work.
Нет, ты выполняешь грязную работу за Линтона.You pull the strings. Neil Vance does the dirty work.
Ты дергаешь за ниточки, а вся грязная работа достается Нилу Вэнсу.You can't even do your own dirty work.
Ты даже не можешь сам делать свою грязную работу.We do all the dirty work.
Мы делаем всю грязную работу.
