EQUAL WORK in French translation

• travail égal
• même travail
• travail équivalent
• travail identique

Examples of using Equal work in English and their translations into French

Every state must ensure observance of the principle of equal pay for men and women for equal work or work of equal value.
Tout Йtat doit assurer l'observation du principe d'une rйmunйration йgale entre les hommes et les femmes pour un travail йgal ou de valeur йgale.

Gender inequality is reflected in wages: men are paid more than women for equal work.
L'inégalité entre les hommes et les femmes se manifeste dans les rémunérations: pour le même travail, les hommes sont payés plus que les femmes.

Where employment is concerned, inequality persists between the wages paid to men and women for equal work.
En ce qui concerne l'emploi, l'inégalité persiste également, la femme étant moins payée que l'homme pour le même travail.

Working in a male dominated workplace did not stop Norma from expressing her views about equal pay for equal work.
Travailler dans un milieu dominé par les hommes n'a pas empêchée Norma d'exprimer ses opinions pour un salaire égal pour un travail égal.

Where they have the same educational level as men and all other things are equal, women are entitled to perform equal work and to receive equal remuneration.
À niveau d'éducation égal, les femmes ont droit à un salaire égal à celui des hommes pour un travail égal, toutes choses égales par ailleurs.

Article 118 of the Labour Code establishes the principle of equal pay for equal work, qualifications and performance,
Le code du travail institue en son article 118 le principe de l'égalité du salaire quel que soit le sexe, pour des conditions égales de travail, de qualification professionnelle

provided that both employees perform equal work or work of equal value.
autant qu'ils fassent le même travail ou un travail de valeur égale.

Instead, CCISUA was striving to ensure equal working conditions for everyone doing equal work within the United Nations.
Au contraire, le CCISUA s'efforçait de garantir les mêmes conditions de travail à ceux qui faisaient le même travail au sein du système des Nations Unies.

Ms. RAY(Netherlands Antilles) said that there were no legal provisions impeding equal pay for equal work in the Netherlands Antilles.
Mme RAY(Antilles néerlandaises) indique qu'aucune disposition juridique ne fait obstacle à l'octroi d'un même salaire pour un même travail dans les Antilles néerlandaises.

men doing equal work.
les hommes qui font le même travail.

equal pay for equal work, access to basic services, etc.
le montant du salaire à travail égal, l'accès aux services de base, etc.

Establishing of different wage conditions for the same or equal work to employees of different sex is prohibited.
Il est interdit de définir des conditions salariales différentes pour un même travail ou pour un travail égal entre les hommes et les femmes.

that the idea of equal pay for equal work is irrelevant to all circumstances,
l'idée de rémunération égale pour un travail égal n'est pas pertinente à toutes les circonstances,

equal pay for equal work is a fundamental principle for the integration
le salaire égal à travail égal est un principe fondamental de l'intégration

equal pay for equal work without discrimination of any kind.
à une même rémunération pour un même travail, sans discrimination de quelque nature que ce soit.

The implementation of strong language to protect equal pay for equal work would reduce discrimination against the most vulnerable groups, who are most likely to work in part-time,
La mise en œuvre d'un libellé ferme qui garantit un salaire égal pour un travail égal aurait pour effet de réduire la discrimination faite à l'endroit des groupes les plus vulnérables,

a woman's earnings or of lower pay for equal work in the same workplace.
à leur accorder un salaire moindre pour un travail identique au sein d'une même entreprise.

whatever their gender, must receive equal pay for equal work or work of equal value.
doivent recevoir une rémunération égale en contrepartie d'un même travail ou d'un travail de valeur égale.

direct its policy towards securing that there is equal pay for equal work for both men and women.
diriger sa politique de façon à assurer une rémunération égale pour un travail égal, aussi bien pour les hommes que pour les femmes.

upholds the principle of equal pay for equal work.
défend le principe du salaire égal pour un travail égal.