Examples of using
Work of equal value
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
to equal treatment in respect ofwork of equal value.
à l'égalité de traitement pour un travail d'égale valeur.
equal pay for work of equal value(Slovenia);
un salaire égal pour un travail d'une valeur égale(Slovénie);
equal remuneration for the same work or work of equal value.
à la rémunération égale pour le même travail ou le travail de valeur égale.
men workers are entitled to equal remuneration when doing work of equal value.
de 1992 stipule que les femmes et les hommes ont droit à l'égalité de rémunération pour un travail d'égale valeur.
Differences in pay for identical work or work of equal value were prohibited.
Les différences de salaire sont interdites pour un travail identique et pour un travail de valeur égale.
The right of a female employee to be paid the same wage for doing work of equal value to that done by a male employee does not change because that work is done for fewer hours or on a seasonal basis.
Le droit d'une employée de recevoir le même salaire pour un travail de valeur égale à celui d'un employé ne change pas simplement parce que le travail est effectué en moins d'heures ou sur une base saisonnière.
Directive on Equal Pay for Work of Equal Value The principle of equal pay for equal work
Directive sur l'égalité salariale pour un travail de même valeur 8 Le principe de l'égalité salariale pour un travail égal
it was concerned that in spite of constitutional provisions on the right to equal pay for work of equal value and an Equality Act,
le Comité était préoccupé par le fait que malgré les dispositions constitutionnelles sur le droit à un salaire égal pour un travail de valeur égale, ainsi que la loi sur l'égalité,
provides for equal remuneration for both men and women for work of equal value.
prévoit l'égalité de rémunération pour les hommes et les femmes pour un travail de valeur équivalente.
of about 25 per cent between Netherlands men and women,">which was the result of unequal pay for work of equal value.
c'est-à-dire un salaire inégal pour un travail de même valeur.
making the principle of equal pay for work of equal value more difficult to implement.
rendant ainsi le principe de salaire égal pour un travail de valeur égale plus difficile à mettre en œuvre.
Pay equity is deemed to have been achieved when a female-predominant job class is paid the same as the lowest paid male-predominant job class performing work of equal value.
On juge que la parit salariale est atteinte lorsqu'une cat gorie d'emplois pr dominance f minine a le m me salaire que la cat gorie d'emplois pr dominance masculine au bas de l'chelle salariale, pour un travail de valeur gale.
In particular, more progress is needed to implement the right to equal pay for work of equal value, including a revision of the Equal Pay Directive.
Davantage de progrès sont particulièrement nécessaires pour mettre en œuvre le droit à un salaire égal pour un travail de même valeur, notamment par une révision de la directive sur l'égalité des rémunérations.
equal pay for work of equal value.
un salaire égal pour un travail de valeur égale.
internal equal pay for work of equal value have co-existed, rather than being reconciled.
d'un salaire gal pour un travail de valeur gale l'interne ont coexist plut t que d' tre harmonis s.
legislative provisions relating to equal pay for men and women for work of equal value, particularly in the private sector.
les dispositions constitutionnelles et législatives sur l'égalité de salaire entre hommes et femmes pour un travail de même valeur, en particulier dans le secteur privé.
women in compliance with the principles of"equal pay for work of equal value" under article 7 of the Covenant art. 7, 3.
conformément au principe <<une rémunération égale pour un travail de valeur égale>> consacré par l'article 7 du Pacte art. 7 et 3.
that is equal pay for work of equal value.
l'application du principe du salaire gal pour un travail de valeur gale.
ensure equal pay for work of equal value and better participation
à un salaire égal pour un travail de même valeur, et à une meilleure participation
the principle of equal pay for"work of equal value" is understood
le principe de salaire égal pour un <<travail de valeur égale>> soit compris
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文