WORK OF EQUAL VALUE in Slovenian translation

• delo enake vrednosti

Examples of using Work of equal value in English and their translations into Slovenian

Equal pay for equal work and work of equal value; equality in decision-making;
Enako plačilo za enako delo ali delo enake vrednosti; enakost pri odločanju;

Where is the leadership on equal pay for work of equal value?
Kje je solidarnost za enakost plačila za enako delo?

How might we provide decent work with equal pay for work of equal value?
Kako bi lahko zagotovili dostojno delo in enako plačilo za delo enake vrednosti?

What can we do to lock in equal pay for work of equal value?
Kako bi lahko zagotovili dostojno delo in enako plačilo za delo enake vrednosti?

The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
V celoti je treba izvajati načelo enako plačilo za delo enake vrednosti.

The recognition of the principle of equal remuneration for work of equal value.
Uveljavitev načela enakega plačila za delo na primerljivih delovnih mestih.

Women and men have the right to receive equal remuneration for work of equal value.
Ženske in moški imajo pravico do enakega plačila za delo enake vrednosti.

Equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value.
Enako plačilo za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske.

Women Workers for Work of Equal Value Convention(No. 100).
ženske delovne sile za delo enake vrednosti(št. 100).

(8) See the Commission's excellent campaign‘Equal pay for work of equal value', WEB.
(8) Glej izvrstno kampanjo Komisije Enako plačilo za enakovredno delo(Equal pay for work of equal value), WEB.

To recognise the right of men and women workers to equal pay for work of equal value;
Priznavajo delavcem in delavkam enako plačilo za delo enake vrednosti;

(i) Fair wages and equal renumeration for work of equal value without distinction of any kind,….
Pravičen zaslužek in enaka nagrada za delo enake vrednosti brez kakršnegakoli razločka,…;

Ensuring the right to equal pay for equal work or work of equal value for women and men;
Enako plačilo za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske.

Unequal pay for women who perform work of equal value as their male colleagues, across the EU abound.
Različno plačilo za ženske, ki opravljajo delo enake vrednosti kot njihovi moški kolegi po vsej EU.

Article 141 of the Treaty stipulates that equal pay for work of equal value must also be guaranteed.
V skladu s Pogodbo(člen 141) je treba zagotoviti tudi enako plačilo za enakovredno delo.

They were, however, less effective in ensuring adherence to the principle of equal pay for work of equal value.
Zakonodaja pa je manj učinkovita pri zagotavljanju spoštovanja načela enakega plačila za delo enake vrednosti.

The principle of equal pay for men and women for work of equal value is enshrined in the EU Treaties.
Načelo enakega plačila za moške in ženske za enakovredno delo je zapisano v pogodbah EU.

Establishing equal pay for work of equal value was enshrined within Article 119 of the Treaty of Rome in 1957.
Načelo enakega plačila za enako delo je bilo zapisano v Pogodbi leta 1957.

(1) The employer must pay equal remuneration for equal work and for work of equal value to workers regardless of their sex.
(1) Delodajalec je dolžan za enako delo in za delo enake vrednosti izplačati enako plačilo delavcem, ne glede na spol.

However, this legislation has been less effective in ensuring respect of the principle of equal pay for work of equal value.
Vendar je bila ta zakonodaja manj učinkovita pri zagotavljanju upoštevanja načela enakega plačila za enakovredno delo.