WORK OF EQUAL VALUE in German translation

• gleichwertige Arbeit
• Arbeit von gleichem Wert

Examples of using Work of equal value in English and their translations into German

However, it appears that the Swedish Labour Court repeatedly accepts the concept of"market forces" as a justification for unequal pay in cases of work of equal value.
Das schwedische Arbeitsgericht scheint jedoch immer häufiger die„Marktkräfte“ als Argument zur Rechtfertigung von Lohnungleichheiten bei gleichwertiger Arbeit gelten zu lassen.

guidance andremuneration for work of equal value.
Berufsberatung und bei der Vergütung für gleichwertige Arbeit.

such as equal pay for work of equal value and indirect discrimination.
des gleichen Entgelts für gleichwertige Arbeit und der indirekten Diskriminierung.

Equal Opportunities on equal pay for work of equal value.
Chancengleichheit über gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit.

Obviously, the'neglect' of the principle of equal pay for work of equal value may be part of a strategy to put the less controversial equal opportunities issues on the agenda first.
Möglicherweise ist die'Vernachlässigung' des Grundsatzes gleichen Entgelts für gleichwertige Arbeit Teil einer Strategie, um zunächst die weniger umstrittenen Fragen im Zusammenhang mit der Chancengleichheit auf die Tagesordnung zu setzen.

Parliament also requested that the Intergovernmental Conference propose a precise rewording of Article 119 of the EC Treaty on equal pay for work of equal value in accordance with Court of Justice case-law as documented in the Commission memorandum.
Überdies fordert es, daß auf der Regierungskonferenz eine präzise Neufassung von Artikel 119 EG-Vertrag über gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des Gerichtshofs, wie sie im Memorandum belegt ist, vorgeschlagen wird.

Equal pay for work of equal value!
Gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit!

women workers to equal pay for work of equal value;
weiblicher Arbeitnehmer auf gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit anzuerkennen;

The S& Ds have long campaigned for equal pay for work of equal value and demanded a revision of EU law to improve the situation.
Die Sozialdemokraten setzen sich seit langem für gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit ein und fordern eine Überarbeitung des EU-Rechts, um diese Situation zu verbessern.

Although regulations typically allow for"exceptions" where a purist application of"equal pay for work of equal value" would be harmful to the employer.
Auch wenn gesetzliche Vorschriften in der Regel"Ausnahmen" zulassen, wenn eine puristische Anwendung des Credos"Gleiche Bezahlung für gleichwertige Arbeit" Schaden für den Arbeitgeber mit sich bringen würde.

are clearly poorer paid than identical or work of equal value.
einem deutlich niedrigeren Einkommen für gleiche bzw. gleichwertige Arbeit verbunden.

Equal pay for work of equal value.
Gleiche Bezahlung für gleichwertige Arbeit.

Parliament resolution on the Commis­sion memorandum on equal pay for work of equal value.
Entschließung des Europäischen Parlaments zum Memorandum der Kommission über gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit.

The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
Der Grundsatz des gleichen Entgelts für gleichwertige Arbeit muss komplett umgesetzt werden.

Equal pay for work of equal value.
Gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit.

Equal pay for equal work and work of equal value.
Gleiches Entgelt für gleiche oder gleichwertige Arbeit.

Men and women have the right to equal pay for work of equal value.
Mann und Frau haben Anspruch auf gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit.

Equal pay for equal work and work of equal value.
Gleicher Lohn für gleiche bzw. gleichwertige Arbeit.

Equal pay for equal work and work of equal value;
Gleiches Entgelt bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit.

Steps to promote equal pay for equal work of equal value and diminish the income differential between women and men.
Maßnahmen zur Förderung gleichen Lohns für gleiche Arbeit von gleichem Wert und zur Beseitigung der geschlechtsspezifischen Lohnunterschiede.