WORK OF EQUAL VALUE in Italian translation

• lavoro di pari valore
• lavori di pari valore
• lavoro di valore uguale
• lavori di uguale valore
• lavoro di eguale valore
• lavoro dello stesso valore

Examples of using Work of equal value in English and their translations into Italian

including equal pay for equal work or work of equal value.
sistematico, compresa una pari retribuzione per lavori di pari valore.

The principle of equal pay for men and women for work of equal value is based on Article 119 of the Treaty of Rome
Il principio della parità retributiva tra uomini e donne per un lavoro di valore uguale è sancito dall'articolo 119 del trattato di Roma

which follows on from the Memorandum of Equal Pay for Work of Equal Value published in 1994.
che fa seguito al Memorandum sulla parità di retribuzione per lavoro di pari valore pubblicato nel 1994.

Parliament also requested that the Intergovernmental Conference propose a precise rewording of Article 119 of the EC Treaty on equal pay for work of equal value in accordance with Court of Justice case-law as documented in the Commission memorandum.
Il Parlamento europeo chiede inoltre che la conferenza intergovernativa proponga un nuovo testo preciso dell'articolo 119 del trattato CE relativo alla parità di remunerazione per lavori di pari valore, in conformità alla giurisprudenza della Corte di giustizia esposta nel memorandum della Commissione.

women workers for work of equal value, and Convention No 111 on discrimination in the workplace.
mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale, e la convenzione n. 111 sulla discriminazione sul luogo di lavoro..

recognises that wage differences between the sexes for work of equal value are only one of the sources of discrimination in the employment market.
le differenze di retribuzione tra i sessi per lavori di uguale valore sono soltanto una delle cause di discriminazione nel mercato dell'occupazione.

men contains some legitimate facts on equal pay for work of equal value.
uomini prevede giustamente alcune disposizioni a sostegno della parità di retribuzione per lavori di pari valore.

lays down the principle that equal work or work of equal value must be remunerated in the same way,
stabilisce il principio che uno stesso lavoro o un lavoro di pari valore deve essere remunerato allo stesso modo,

equal remuneration for work of equal value without distinction of any kind,
una eguale remunerazione per un lavoro di eguale valore, senza distinzione di alcun genere;

Indirect discrimination and equal pay for work of equal value, requiring further clarification.
di"retribuzione uguale per un lavoro di valore uguale" necessitano ancora di elementi chiarificatori.

equal pay for work of equal value; dignity,
la parità salariale per lavori di uguale valore; la dignità,

female workers for equal work or work of equal value P6_TA-PROV(2012)0225.
quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore P6_TA-PROV(2012)0225.

A guarantee for workers posted to jobs in another EU country of equal pay and equal rights for work of equal value for men and women in every workplace in Europe'.
La garanzia per i lavoratori distaccati in un altro Paese Ue su parità di salario e di diritti per lavoro dello stesso valore per uomini e donne in ogni posto di lavoro in Europa'.

working conditions, work of equal value and social security.
le condizioni di lavoro, il lavoro di valore uguale e la sicurezza sociale.

Equal pay for equal work and work of equal value by working with Member States to reduce significantly the gender pay gap over the next five years;
La parità salariale per uno stesso lavoro o per un lavoro di uguale valore, lavorando con gli Stati membri per ridurre significativamente il divario salariale tra uomini e donne nei prossimi cinque anni;

Council Directive of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for work of equal value for women and men.
Direttiva del Consiglio del 10 febbraio 1975 sul ravvicinamento delle leggi degli Stati membri riguardanti l'applicazione del principio della parità di retribuzione per lavoro di uguale valore per donne e uomini.

provide information on equal pay for work of equal value, targeting, in particular,
di informazione sulla parità retributiva per un la voro di pari valore, destinate in particolare ai datori di lavoro,

women should receive equal pay for[word deleted] work of equal value.
di sesso maschile e quelli di sesso femminile per[termine soppresso] un lavoro di pari valore.

In order to help lessen this difference, the Commission has decided to adopt this code of practice which follows on from its memorandum on equal pay for work of equal value, published in June 19942.
Per contribuire a ridurre questa differenza la Commissione ha deciso di adottare il presente codice di condotta che fa seguito al suo me morandum sulla parità retributiva per un la voro di valore uguale pubblicato nel giugno del 19942.

female workers for equal work or work of equal value is applied.
di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore.