EQUAL VALUE in Italian translation

• uguale valore
• stesso valore
• eguale valore
• pari valore
• valore equivalente
• parità di valore
• ugual valore
• egual valore
• medesimo valore
• altrettanto valore
• uguale importanza

Examples of using Equal value in English and their translations into Italian

The resolution asks the IGC to propose precise rewording of Article 119 on equal pay for work of equal value.
La risoluzione chiede alla CIG di proporre una precisa riformulazione dell'articolo 119 sulla parità di retribuzione per un lavoro dello stesso valore.

If a direct replacement is not available an item of equal value will be provided based on the purchase price paid.
In caso di impossibilità di sostituzione diretta, verrà fornito un articolo di valore equivalente, in base al prezzo di acquisto pagato.

recognises equal value to the religious life
riconosce un uguale valore alla vita religiosa

The principle of equal pay for equal work or for work of equal value is not just a fight of women,
Il principio della parità retributiva a parità di lavoro o parità di valore del lavoro non è soltanto una battaglia delle donne,

The Court held that women must be paid the same rates as men doing either the same work or work of equal value.
La Corte darà ragione alla hostess: le donne devono percepire un salario Identico a quello degli uomini, a parità di lavoro o per un lavoro di eguale valore.

equal pay for work of an equal value is, as we know, to be scrapped.
l'uguale retribuzione per lavoro dello stesso valore devono evidentemente essere annullati.

you can place an additional wager on the newly formed second hand, of equal value to your initial wager.
dividi una mano con uno split, puoi piazzare una scommessa aggiuntiva, di valore equivalente alla tua scommessa iniziale, sulla seconda mano appena formata.

Heirs can, obviously, on equal value and in agreement with the other members,
Gli eredi, naturalmente, a parità di valore e in accordo con gli altri membri,

by thus converting it into manufactured goods of equal value.
per mezzo di essa lo sostituiscono con merci manifatturate dello stesso valore.

A legal guarantee of equal pay and rights for work of equal value within every European workplace.
Una garanzia legale per stessa paga e stessi diritti per lo stesso lavoro di eguale valore all'interno dello spazio di lavoro europeo.

However, this has less to do with recognition of equal value than with the buoyancy of the market as a whole.
Tuttavia, ciò è dovuto non tanto al riconoscimento di un valore equivalente, quanto alla generale esuberanza del mercato.

We reserve the right to replace the item with a similar item of equal value.
Ci riserviamo il diritto di sostituire l'oggetto con uno simile d'ugual valore.

The CNTB reserves the right to substitute a prize of an equal value(as determined by the CNTB)
L'ENCT si riserva il diritto di sostituire un premio di egual valore(determinato dall'ENCT)

they will be exchanged for current denominations only at equal value.
saranno scambiate per tagli attuali solo a parità di valore.

count down the chips, and return to you a smaller stack of chips of equal value.
vi darà una pila di fiches più piccola, ma dello stesso valore.

In this light it is completely acceptable to pillage the natural capital as long as what is produced by man has a capital of equal value.
In questa ottica è completamente accettabile il saccheggio del capitale naturale fintantoché viene prodotto dall'uomo un capitale di valore equivalente.

as if all were of equal value.
come fossero tutti di eguale valore.

We must consider each child's life to be of equal value, on either side of the border.
Dobbiamo attribuire alla vita di ogni bambino il medesimo valore, da ambedue i lati della frontiera.

Not all parts are of equal value for edification but all parts are equally inspired.
Non tutte le parti sono di egual valore per l'edificazione ma tutte le parti sono ugualmente ispirate.

Players can also split two cards if they are paired or of equal value.
I giocatori possono anche dividere due carte(split) se formano una coppia o sono dello stesso valore.