EQUAL VALUE in Portuguese translation

• igual valor
• o mesmo valor
• valor equivalente
• igualdade de valor
• igual importância

Examples of using Equal value in English and their translations into Portuguese

Equal value is given to the quality of health services,
Igual valor é dado à qualidade dos serviços de saúde,

every life has equal value!
todas as vidas têm o mesmo valor!

Not all parts are of equal value for edification but all parts are equally inspired.
Nem todas as partes são de igual valor para edificação, mas todas as partes são igualmente inspiradas.

The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
Exortamos os parceiros sociais a implementarem o princípio de salário igual para trabalho igual ou para trabalho de valor equivalente.

faith-based teaching on the equal value of women in God's sight can make an important difference.
os ensinamentos religiosos sobre a igualdade de valor das mulheres aos olhos de Deus podem fazer uma grande diferença.

we know that the rules of peaceful coexistence among people of different cultures have no alternative of equal value.
as regras da coexistência pacífica entre povos de diferentes culturas não têm alternativa de valor equivalente.

Men and women are entitled to equal pay for equal work and for work of equal value.
Homens e mulheres têm direito a remuneração igual por trabalho igual ou de igual valor.

Ultimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.
Em última análise, o que nos preocupa aqui é o respeito por todas as pessoas e o igual valor que todas elas têm.

One initiative focuses on making sure that all jobs of equal value are paid the same.
Uma das iniciativas destina-se a assegurar que todos os cargos de igual importância tenham a mesma remuneração.

social dimensions should be integrated into our understanding of sustainability as elements of equal value.
sociais devem ser integradas no nosso conceito de sustentabilidade como elementos de igual valor.

Parliament resolution on the Commis sion memorandum on equal pay for work of equal value.
Resolução do Parlamento Europeu rela tiva ao Memorando da Comissão sobre a igual dade de remunerações por trabalho de igual valor.

damaged banknotes for a banknote of equal value, fit for circulation.
danificadas por uma nota de igual valor apta a circular se.

Djugo reserves the right to replace the product/ service with a similar product/ service of equal value.
A Djugo reserva-se o direito de substituir o produto/ serviço por um produto/ serviço semelhante, de igual valor.

The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
O princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de igual valor tem de ser cabalmente aplicado.

Iii all the languages of the Community have equal value both as vehicles of communication and in terms of their cultural
Todas as línguas da Comunidade têm o mesmo valor, tanto como meio de comu nicação quanto

The principle of equal pay for equal work or for work of equal value is not just a fight of women,
O princípio de remuneração igual para trabalho igual ou de valor igual não é uma luta apenas das mulheres,

God gives equal value and attention to all people- men,
Deus dá o mesmo valor e a mesma atenção a todas as pessoas:

Mr President, Commissioner, the equal value of all people is fundamental to the European Union.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, o valor igual de todas as pessoas é fundamental para a União Europeia.

The equal value of every person must,
O valor igual de cada pessoa deve,

Equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value.
Igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual ou de valor igual.