EQUAL VALUE in Danish translation

• samme værdi
• lige værdi
• ligeværd

Examples of using Equal value in English and their translations into Danish

The cosmic structure of the business principle consists of giving equal value for equal value, an exchange to the advantage of both parties.
Forretningsprincippets kosmiske struktur består i at give lige værdier for lige værdier, en udveksling til gavn for begge parter.

All the languages of the Community have equal value both as vehicles of communication
Samtlige sprog i Fællesskabet er lige værdifulde, både som kommunikationsmiddel

It means that all people have equal value and that everyone should have equal options in life.
Det betyder, at alle mennesker har den samme værdi, og at alle skal have lige muligheder undervejs i livet.

Hilton offers equal value and better food,
Hilton tilbyder de samme værdier og bedre mad,

The human host's basically all people have equal value, this value gives the right to health care on equal terms.
Menneskelige værtens stort set alle mennesker har lige stor værdi, denne værdi giver ret til sundhedsydelser på lige vilkår.

Women and men have right to equal pay forequal work orworkof equal value;
Kvinder og mænd har ret til lige løn for lige arbejde eller arbejde af samme værdi.

You can continue doubling until you draw a card of lesser or equal value than the Dealer's and lose the hand,
Du kan fortsætte med at fordoble indtil du trække et kort af mindre eller lig værdi end dealerens og taber hånden,

But this must come about through educative and opinion-forming action on the part of each Member State to instil in each new generation an appreciation of the equal value of all human beings.
Men dette skal ske ved, at hver enkelt medlemsstat gennem uddannelse og meningsdannelse forankrer en anerkendelse af alle menneskers lige værd i hver ny generation.

women workers for work of equal value, and Convention No 111 on discrimination in the workplace.
kvindelige arbejdere for arbejde af samme værdi og konvention nr. 111 om forskelsbehandling på arbejdspladsen.

It is very positive that a resolution is recognising the equal value and dignity of all European languages
Det er meget positivt, at en beslutning tildeler alle de europæiske sprog lige værdi og værdighed, og den anmoder indtrængende Kommissionen

circumstances have equal value in the legal order.
forhold har lige stor værdi i retsordenen.

the aim is to attain insight into what creates value in the eyes of the customers ensuring that both parties experience equal value of the collaboration.
betydning for FLSmidth og der er behov for indsigt i, hvad der skaber værdi for kunderne for at sikre, at begge parter oplever den samme værdi i samarbejdet.

the aim is to attain insight into what creates value in the eyes of the customers ensuring that both parties experience equal value of the collaboration.
betydning for FLSmidth og der er behov for indsigt i, hvad der skaber værdi for kunderne for at sikre, at begge parter oplever den samme værdi i samarbejdet.

equal pay for equal work and work of equal value; equality in decision making;
lige løn for lige arbejde af lige værdi, lighed i beslutningstagningen, værdighed, integritet,

including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
herunder princippet om lige løn for samme arbejde eller arbejde af samme vardi.

Equal values for red and green produce yellow.
Lige værdier for roede og groenne producere gul.

Scarcity equals value.
Knaphed er lig værdi.

as far as this is exchange of equal values.
så vidt det drejer sig om udveksling af lige store værdier.

become a continent of cohesion and equal values.
bliver et kontinent med sammenhørighed og med samme værdier.

yet on the assumption that equal values are constantly exchanged for equal values?
selv under forudsætning af, at der fortsat udveksles lige værdier mod lige værdier?