EQUAL VALUE in French translation

• même valeur
• valeur égale
• valeur équivalente
• valeur gale
• valeur identique

Examples of using Equal value in English and their translations into French

We know how much salaries were increased at various times to implement equal pay for work of equal value.
Nous savons de combien les salaires ont augment divers moments afin de garantir un salaire gal pour un travail d' gale valeur.

The Adjudicator would take into account arguments relating to the principle of equal pay for work of equal value in determining any such adjustments.
L'arbitre tiendrait compte des arguments li s au principe d'un salaire gal pour un travail de valeur gale en d terminant tout rajustement de ce genre.

Thus any approach to managing the obligation to ensure equal pay for work of equal value must fit within the prevailing statutory framework.
Par cons quent, toute approche visant g rer l'obligation d'assurer un salaire gal pour un travail de valeur gale doit s'harmoniser avec le cadre l gislatif applicable.

Society should recognize the equal value of both types of work
La société devrait reconnaître l'égale valeur des deux types de travail

the customer will receive a new unit of equal value to the full price of the device at the time of purchase.
le client recevra un nouveau produit de la même valeur que le prix total de l'appareil au moment de l'achat.

Guided by the belief that every life has equal value, the Bill& Melinda Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives.
Guidée par la croyance que chaque vie possède une valeur égale, la Bill& Melinda Gates Foundation œuvre à aider tous les individus à mener des vies saines et productives.

The four core issues identified earlier by the CD have equal value, and they have to be subject to equal treatment.
Les quatre questions centrales déjà identifiées par la Conférence sont de même valeur et doivent être traitées sur un pied d'égalité.

So, if equal value learning activities are to become acceptable then the road ahead will be long and winding.
Si les activités d'apprentissage de même valeur doivent être acceptées, le chemin à parcourir sera long et sinueux.

Guided by the belief that every life has equal value, the Bill& Melinda Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives.
Convaincue que chaque vie a la même valeur, la Fondation Bill& Melinda Gates s'efforce d'aider les hommes à mener une vie saine et productive.

Components of Director Compensation Our non-employee directors receive an annual cash retainer fee of $107,500 and annual equity-based compensation of equal value.
Nos administrateurs qui ne sont pas des employés reçoivent une rémunération forfaitaire annuelle en espèces de 107 500$ ainsi qu'une rémunération annuelle à base de titres de capitaux propres d'une même valeur.

the commemorative $10 note are of equal value and can be used interchangeably in transactions.
le nouveau billet commémoratif de 10$ ont la même valeur et peuvent tous deux servir à régler des transactions.

For example, they believe that a person in a developing country has equal value to a person in one's own community.
Par exemple, ils considèrent que la vie d'une personne dans un pays éloigné a une valeur égale à une personne dans sa propre communauté.

Canadian dollars were both attached to the gold standard and held equal value.
les dollars canadiens et américains étaient rattachés à l'étalon-or et possédaient une valeur égale.

reaffirm commitment to according equal value to all human life.
réaffirmer la détermination à accorder la même valeur à toutes les vies humaines.

The Committee expressed the hope that the Government would amend the legislation to incorporate fully the principle of"equal value.
La Commission a exprimé l'espoir que le gouvernement modifiera la législation pour y incorporer pleinement le principe de <<valeur égale.

An employer must remunerate workers equally for work of equal value.
L'employeur est tenu de verser aux salariйs la mкme rйmunйration pour l'exйcution d'un travail de valeur йgale.

This is the idea according to which democracy would give equal value to my ignorance and your knowledge.
Il s'agit d'une théorie qui prétend que la démocratie devrait donner une valeur égale à mon ignorance et à votre connaissance.

Second, all humans are different but they all have equal value and must have equal rights and opportunities.
Deuxièmement: les êtres humains sont tous différents, mais sont tous de même valeur et doivent être égaux en droits et en opportunités.

The Saskatchewan Government has an Equal Pay for Work of Equal Value and Pay Equity Policy Framework.
Le gouvernement de la Saskatchewan a adopté un cadre de parité salariale Equal Pay for Work of Equal Value and Pay Equity Policy Framework.

equal work for equal value was considered a right.
l'égalité de salaire pour un travail d'égale valeur est un droit.