EQUAL VALUE in Russian translation

• равной ценности
• равной стоимости
• одинаковую ценность
• равноценные
• равное значение
• равноценность
• равноценный труд
• равную ценность
• равная ценность
• одинаковой ценности

Examples of using Equal value in English and their translations into Russian

The Optional Protocol reflects the equal value of all human rights
Факультативный протокол отражает равную ценность всех прав человека

Women Workers for Work of Equal Value Act No. 925/64.
женщин за труд равной ценности Закон№ 925/ 64.

those issues have equal value and are not more
эти проблемы имеют равную ценность и не являются более

Firstly, that type of approach often set out from the principle that equal value should be accorded to the different cultures, languages and religions, which could make its implementation problematic.
Во-первых, подобный подход зачастую основывается на принципе, согласно которому разным культурам, языкам или религиям придается равная ценность, что вполне может поставить под сомнение его реализацию.

The Government ratified the ILO Convention No. 100 by Law No. 80 of 1957 on Equal Pay for Equal Value of Work.
Правительство ратифицировало Конвенцию№ 100 МОТ Законом№ 80 о равном вознаграждении за труд равной ценности от 1957 года.

The four core issues identified earlier by the CD have equal value, and none of them are less
Четыре ключевые проблемы, идентифицированные ранее КР, имеют равную ценность, и ни одна из них не является менее

Remembering that the souls of a potential criminal and his intended victim have equal value, the priest should call the penitent to make authentic repentance, that is,
Помня об одинаковой ценности души потенциального преступника и намеченной им жертвы, священнослужитель должен призвать исповедуемого к истинному покаянию,

Ms. Patten asked again whether the Government was planning to amend the Equal Opportunities Act to include the words"equal value", as recommended by the International Labour Organization ILO.
Г-жа Паттен снова спрашивает, планирует ли правительство внести поправки в Закон о равных возможностях и включить в него слова" равная ценность", как рекомендует Международная организация труда МОТ.

C: If after the race, a player still has chips of a removed denomination, they will be exchanged for current denominations only at equal value.
C: Если после гонки, игрок все еще имеет чипы удалены деноминацию, они будут обменены на текущий конфессий только при равной ценности.

the father has an equal value and, in accordance with the laws of Bosnia
отца имеет равную ценность, и, в соответствии с законами Боснии

In Hungary, the Labour Code establishes the principle of equal pay for work of equal value.
В Венгрии принцип равной оплаты за труд одинаковой ценности закреплен в Трудовом кодексе.

Include women in collective bargaining teams so they can ensure equal value of men's and women's work in collective bargaining agreements.
Включать женщин в команды по коллективным переговорам, чтобы они могли обеспечить соблюдения принципов равной ценности труда мужчин и женщин в коллективных договорах.

We give equal value to each individual, and we would seek to provide more equitable opportunity to every individual to develop their innate potential,
Мы даем равную ценность для каждого человека, и мы будет стремиться обеспечить более справедливую возможность каждому человеку развивать свой внутренний потенциал,

as having equal value as the king.
как имеющих такую же равную ценность как король.

The four core issues identified earlier by the CD have equal value, and they have to be subject to equal treatment.
Четыре ключевые проблемы, идентифицированные ранее со стороны КР, имеют равную ценность, и они должны быть предметом равного обращения.

First, the process of counting serves to make the point that all lives are of equal value, transcending national
Во-первых, ведение учета показывает, что жизнь всех людей имеет равную ценность, независимо от национальных

repression of all ideologies which offended human dignity or denied the equal value of each individual.
подавления любых идеологий, оскорбляющих человеческое достоинство или отрицающих равную ценность каждого отдельного лица.

A grade means a range of positions having approximately equal value for the company similar functional, competence, experience and responsibility requirements.
Грейд- группа должностей, обладающих примерно одинаковой ценностью для Компании, то есть близких по уровню требований к функционалу, компетенции, опыту и ответственности.

they also have equal value and importance.
также обладают равной ценностью и важностью.

This should result in equal remuneration for work of equal value remuneration based on performance.
Это должно привести к применению принципа равного вознаграждения за равноценный труд в соответствии с результатом труда.