EQUAL VALUE in Swedish translation

• samma värde
• lika värde
• likvärdigt
• lika värdefulla
• samma värdestorlek

Examples of using Equal value in English and their translations into Swedish

We evaluate the exchange with apartments of equal value in Europe or America.
Vi utvärderar utbytet med lägenheter av lika värde i Europa eller Amerika.

Mr President, Commissioner, the equal value of all people is fundamental to the European Union.
Herr talman, fru kommissionär! Alla människors lika värde är grundläggande för den europeiska unionen.

And you should never give a gift of equal value or status to, for example,
Och lämna aldrig en gåva av samma värde eller status till exempelvis

Respect: public power is to be exercised with respect for people's freedom and equal value.
Respekt: Den offentliga makten ska utövas med respekt för människors frihet och lika värde.

the same service for the comparison of work of equal value, that of single source.
samma verksamhet eller tjänst för att jämföra likvärdigt arbete, nämligen en och samma källa.

portrays them to minors as acceptable and of equal value to heterosexual relationships.
beskriver dem för minderåriga som acceptabla och av samma värde som heterosexuella relationer.

respect for people's differences and equal value.
respekt för människors olikheter och lika värde.

The fundamental view of Fabege is that all people are equal value and all employees have the same opportunities,
Fabeges grundläggande uppfattning är att alla människor är lika värdefulla och att alla anställda ska ha samma möjligheter,

respect for peoples differences and their equal value.
respekt för människors olikheter och lika värde.

However, it appears that the Swedish Labour Court repeatedly accepts the concept of"market forces" as a justification for unequal pay in cases of work of equal value.
Arbetsmarknadsdomstolen har dock vid upprepade tillfällen godtagit begreppet"marknadskrafter" som motivering för olika lön för likvärdigt arbete.

The sole responsibility of Ergomat Inc. for defects in the product is limited to replacement of the product with one of equal value or for a prorated refund.
Hela ansvaret för Ergomat för fel på produkten är begränsad till utbyte av produkten med en av samma värde eller för en godkänd återbetalning.

Player can also split two cards if they are paired or of equal value.
Spelare kan också splitta två kort om de är ett par eller av samma värde.

We are an international community where all persons are seen as of equal value irrespective of cultural background,
Vi är ett internationellt samhälle där alla människor ses som likvärdigt oavsett kulturell bakgrund,

respect for peoples differences and their equal value.
respekt för människors olikheter och lika värde.

Whenever you split a hand, you can place an additional wager on the newly formed second hand, of equal value to your initial wager.
När du splittar en hand lägger du en insats på den nya handen i samma värde som din ursprungliga insats.

spiritˆ are equally real, but they are not of equal value to personalityˆ in the attainment of divinityˆ.
men de är inte av samma värde för personligheten då den strävar efter att uppnå gudomlighet.

A player can only split two cards if they are paired or of equal value.
Spelare kan bara splitta två kort om de är ett par eller av samma värde.

Players can also split two cards if they are paired or of equal value.
Spelare kan också splitta två kort om de är ett par eller av samma värde.

 Lapland Resorts AB reserves the right to move the customer to another cabin/room/apartment of equal value upon events outside Lapland Resorts AB's control.
Lapland Resorts AB har rätt att omflytta beställaren till annan likvärdig stuga/rum/lägenhet på grund av händelser som ligger utanför Lapland Resorts ABs kontroll.

There is also a need to develop job evaluation schemes which can be used to determine jobs of equal value across different staff groups.
Man bör utforma sådana utvärderingssystem för kravnivån på arbetet som kan tillämpas även på likvärdiga arbeten inom olika personalkategorier.