EQUAL VALUE in Bulgarian translation

• еднаква стойност
• същата стойност
• равна стойност
• еднакво ценен
• равностоен
• еднакво значение
• еднаквата ценност
• равностойност

Examples of using Equal value in English and their translations into Bulgarian

Equal pay for equal work and work of equal value by working with Member States to reduce significantly the gender pay gap over the next five years;
Еднаквото заплащане за една и съща работа и за равностоен труд, като се работи с държавите-членки за значително намаляване на разликата в заплащането между половете през следващите пет години;

You can continue doubling until you draw a card of lesser or equal value than the Dealer's and lose the hand,
Можете да продължите да се удвои, докато не се направи карта на по-малка или равна стойност от дилъра и губят страна,

the SHOP may offer an alternative product of equal value.
МАГАЗИНЪТ може да предложи алтернативни продукти на същата стойност.

You can't dedicate your life to the principle that all lives have equal value if you think you're better than others.
Не може да се посветиш на принципа, че всеки живот е еднакво ценен, ако смяташ, че превъзхождаш другите.

The principle of equal pay for men and women for work of equal value is enshrined in the EU Treaties.
Принципът за равностойно заплащане на жените и мъжете за равностоен труд е заложен в договорите за ЕС.

Something interesting anthropologists have told us is that not all cultures place equal value on family in daily life.
Интересен е фактът, за който разказват антрополозите, че в днешно време не всички култури отдават еднакво значение на семейството.

rotates the graph horizontally and gives equal value to both ends of the continuum.
завърта графиката хоризонтално и дава равна стойност и на двата края на измерението.

no more than 10 euro or the equal value in leva.
00 евро или левовата равностойност.

Making sure that one gives every action/combination equal value(steady timing/rhythm)
Изпълнявайте всяко действие/комбинация с еднаква стойност(стабилен тайминг/ритъм), така че винаги

We are an international community where all persons are seen as of equal value irrespective of cultural background, race, or religious affiliation.
Ние сме международна общност, в която всички хора се възприемат като с равна стойност, независимо от културната принадлежност, раса или религиозна принадлежност.

a lack of legal clarity in the definition of work of equal value, and procedural obstacles.
липсата на правна яснота относно определението за труд с равна стойност и редица процедурни пречки.

Whereas the implementation of the principle of equal pay for the same work and for work of equal value is crucial to achieving gender equality;
Като има предвид, че прилагането на принципа на равно заплащане за равен труд и за труд с равна стойност е от решаващо значение за постигане на равенство между половете;

to convert it into any other suitable commodity of equal value, irrespective of whether his own commodity has
да пожелае друга стока от същата стойност, безразлично дали неговата собствена стока има

For the same work or for work to which equal value is attributed,
За еднаква работа или работа, която е с равна стойност, се премахва всяка пряка

an alchemist must sacrifice something of equal value.
алхимикът трябва да жертва нещо на същата стойност.

About the Bill& Melinda Gates FoundationGuided by the belief that every life has equal value, the Bill& Melinda Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives.
За Фондация Бил и Мелинда Гейтс: Водена от разбирането, че всеки живот е еднакво ценен, Фондация“Бил и Мелинда Гейтс” съдейства за това, всички хора да водят здравословен и творчески начин на живот.

Each of these Pillars is of equal value, and even though at any particular moment you may be focused on one of these Pillars,
Всички те имат еднакво значение за вас и въпреки че в даден момент вие сте фокусирани върху една от тях, истината е,

gave concrete recommendations to move towards a system that places equal value on prevention, preparedness,
за да се премине към система, която придава еднакво значение на превенцията, готовността,

act as sources of creation of meaning, and rely on and promote equal value of different origins.
действа като източник за създаване на смисъл и популяризира еднаквата ценност на различния произход.

acts as a source of creation of meaning, and promotes the equal value of different backgrounds.
действа като източник за създаване на смисъл и популяризира еднаквата ценност на различния произход.