EQUAL VALUE in Polish translation

• równej wartości
• samej wartości
• jednakowej wartości
• samą wartość
• równą wartość

Examples of using Equal value in English and their translations into Polish

women for equal work of equal value; and.
kobiet za taką samą pracę o jednakowej wartości; oraz.

copper have the equal value in the industrial exploitation.
miedź mają równą wartość w eksploatacji przemysłowej.

In particular, the recommendations accompanying it represent a step forward in terms of the principle of equal pay for work of equal value finally being applied.
W szczególności zawarte w nim zalecenia stanowią krok naprzód w kierunku rozpoczęcia wreszcie stosowania zasady równości wynagrodzeń za pracę o takiej samej wartości.

of a removed denomination, they will be exchanged for current denominations only at equal value.
zawodnik musi jeszcze żetony removed denominacji, będą wymieniane na obecnych wyznań tylko na równej wartości.

rights for work of equal value within every European workplace.
praw za pracę o jednakowej wartości w każdym europejskim miejscu pracy.

The principle of equal pay for equal work or for work of equal value is not just a fight of women,
Walka o zasadę wypłacania takiego samego wynagrodzenia za taką samą pracę lub za pracę o tej samej wartości nie jest prowadzona tylko przez kobiety,

equal pay and rights for work of equal value.
równe wynagrodzenie za tę samą pracę lub pracę o równej wartości.

Every Member State must ensure that workers of both genders receive equal pay for work of equal value.
Każde państwo członkowskie zobowiązane jest zapewnić, aby przedstawiciele obu płci byli tak samo wynagradzani za pracę o takiej samej wartości.

they are not available, a product of equal value will be supplied.
w przypadku, gdy nie będą one dostępne, zostanie dostarczony produkt o tej samej wartości.

Djugo reserves the right to replace the product/ service with a similar product/ service of equal value.
Djugo zastrzega sobie prawo do zastąpienia produktu/usługi podobnym produktem/usługą o tej samej wartości.

all keywords are given equal value.
wszystkim słowom kluczowym przypisywana jest jednakowa wartość.

lays down the principle that equal work or work of equal value must be remunerated in the same way,
art. 141 ust. 1 określa zasadę, iż taką samą pracę lub pracę o równej wartości należy wynagradzać w ten sam sposób,

Although the principle of equal pay for work of equal value is a component of labour legislation,
Mimo że zasada równego wynagrodzenia za pracę o tej samej wartości stanowi część prawodawstwa w dziedzinie zatrudnienia,

When the differences identified in the pay conditions of workers of different sex performing equal work or work of equal value cannot be attributed to a single source,
Gdy różnic w warunkach wynagradzania pracowników różnej płci wykonujących taką samą pracę bądź pracę o równej wartości nie można przypisać jednemu źródłu, nie wchodzą one w zakres

However, where, the differences identified in the pay conditions of workers performing equal work or work of equal value cannot be attributed to a single source,
Jednakże w przypadkach, w których różnic w warunkach wynagradzania pracowników wykonujących taką samą pracę lub pracę o równej wartości nie można przypisać jednemu źródłu,

treat them as full Member States of equal value, for in my opinion, they are now well-established as such.
tzw."nowych” państw członkowskich i zacząć traktować je jak kraje o takiej samej wartości, ponieważ już od dawna takimi są.

equal rights for work of equal value for men and women in every workplace in Europe.
równych praw za pracę o jednakowej wartości dla mężczyzn i kobiet w każdym miejscu pracy w Europie;

the same establishment or the same service for the comparison of work of equal value, that of single source.
ta sama instytucja dla porównania pracy o równej wartości, a mianowicie pojęcie jednego źródła.

8 or J and K), you may split them into 2 separate hands by placing a second wager of equal value on the second hand.
możesz podzielić je na 2 osobne układy, stawiając drugi zakład o tej samej wartości na drugi układ.

circumstances have equal value in the legal order.
też okoliczności mają równą wartość w porządku prawnym.