FAIR AND EQUITABLE in Slovak translation

• spravodlivý a rovný
• spravodlivé a rovnocenné
• spravodlivé a nestranné
• spravodlivé a rovnaké
• čestné a spravodlivé
• primerané a spravodlivé
• spravodlivo a
• férové a spravodlivé
• spravodlivý a vyvážený
• spravodlivého a rovnoprávneho
• spravodlivého a vyrovnaného

Examples of using Fair and equitable in English and their translations into Slovak

The primary goal is fair and equitable distribution of tax.
Hlavnou prioritou zostáva zabezpečenie spravodlivého a efektívneho zdaňovania.

I do not agree that this is a fair and equitable settlement.
Ale nesúhlasím s tým, že je to nevyhnutne správne a spravodlivé riešenie.

(b) Minimum requirements for mutually agreed terms to secure the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of traditional knowledge associated with genetic resources; and..
Minimálnych požiadaviek na vzájomne dohodnuté podmienky s cieľom zabezpečiť spravodlivé a rovnocenné spoločné využívanie prínosov vyplývajúcich z používania tradičných poznatkov súvisiacich s genetickými zdrojmi; a..

The definitions of investment and"fair and equitable treatment" need to be clear.
Vymedzenie pojmov„investície“ a„spravodlivé a nestranné zaobchádzanie“ musí byť jasné.

Access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilisation in the Union.
Prístup ku genetickým zdrojom a spravodlivé a rovnocenné spoločné využívanie prínosov vyplývajúcich z ich používania v Európskej únii.

Aware that fair and equitable treatment would contribute to maintaining a stable framework for investment in order to facilitate the maximum
Že spravodlivé a rovnaké zaobchádzanie s investíciami je žiaduce v záujme udržania stabilného rámca pre investície

Casio carries out fair and equitable transactions by providing equal opportunities to all suppliers(and candidates)
SNA Europe vykonáva spravodlivé a nestranné operácie tým, že poskytuje rovnaké príležitosti pre všetkých dodávateľov(vrátane možných kandidátov),

the conservation of biodiversity, the sustainable use of its components and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources.
trvalo udržateľný spôsob využívania jej zložiek a spravodlivé a rovnocenné podieľanie sa na prínosoch, ktoré plynú z využívania genetických zdrojov.

Agreeing that fair and equitable treatment of investment is desirable in order to maintain a stable framework for investment
SÚHLASIAC, že spravodlivé a rovnaké zaobchádzanie s investíciami je žiaduce v záujme udržania stabilného rámca pre investície

SKA Management carries out fair and equitable transactions by providing equal opportunities to all suppliers(and candidates)
SNA Europe vykonáva spravodlivé a nestranné operácie tým, že poskytuje rovnaké príležitosti pre všetkých dodávateľov(vrátane možných kandidátov),

have full, fair and equitable access;
mali zabezpečený úplný, spravodlivý a rovný prístup;

I hope that the Doha Development Round will lead to our establishing fair and equitable trade relations.
Dúfam, že kolo rokovaní o rozvojovej agende z Dauhy povedie k tomu, že vytvoríme spravodlivé a rovnocenné obchodné vzťahy.

The aim of this agreement must be to achieve fair and equitable trading conditions to our mutual advantage
Cieľom tejto dohody musia byť čestné a spravodlivé obchodné podmienky, ktoré povedú k výhodám

Agreeing that fair and equitable treatment of investment is desirable in order to maintain a stable framework for investment
SÚHLASIAC, že spravodlivé a rovnaké zaobchádzanie s investíciami je žiaduce v záujme udržania stabilného rámca pre investície

remedies shall be fair and equitable, and shall not be unnecessarily complicated
nápravné opatrenia sú spravodlivé a nestranné, nie sú zbytočne zložité alebo nákladné,

have full, fair and equitable access;
mali zabezpečený úplný, spravodlivý a rovný prístup;

Importance of providing legal certainty to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilization.
UZNÁVAJÚC dôležitosť poskytnutia právnej istoty vzhľadom na prístup ku genetickým zdrojom a spravodlivé a rovnocenné spoločné využívanie prínosov vyplývajúcich z ich používania.

Its objective is the fair and equitable sharing of benefits arising from the utilization of genetic resources,
Jeho cieľom je spravodlivo a rovnocenne prerozdeľovať výhody plynúce z používania genetických zdrojov

Includes a clarification that'Fair and Equitable Treatment' does not imply that the Parties would not be able to modify or introduce new legislation;
Obsahuje vysvetlenie, že„spravodlivé a rovnaké zaobchádzanie“ neznamená, že zmluvné strany nemôžu meniť alebo prijímať nové právne predpisy.

Those measures, procedures and remedies shall be fair and equitable and shall not be unnecessarily complicated
Tieto opatrenia, postupy a prostriedky právnej nápravy musia byť spravodlivé a nestranné a nesmú byť zbytočne zložité