FAIR AND EQUITABLE in Indonesian translation

The Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits was adopted in Nagoya Japan 2010 and enforced in October 2014.

Protokol Nagoya tentang akses pada sumber daya genetik dan pembagian keuntungan yang adil dan seimbang atas pemanfaatannya telah diadopsi oleh negara-negara anggota Konvensi Keanekaragaman Hayati pada Oktober 2010 di Nagoya, Jepang.

Fair and equitable treatment requires each Member State not to deny justice in any legal

( a) perlakuan yang adil dan seimbang, mensyaratkan masing-masing Negara Anggota untuk tidak menolak keadilan dalam setiap proses hukum

social norms and promote fair and equitable business activities with high ethical standards throughout the company.

norma sosial, dan mendorong kegiatan bisnis secara adil dan benar dengan standar etika yang tinggi.

The Protocol regulates access to genetic resources and fair and equitable benefit sharing arising from its use of biodiversity conventions.

Protokol ini mengatur akses kepada sumberdaya genetik dan pembagian keuntungan yang adil dan seimbang yang timbul dari pemanfaatannya atas konvensi keanekaragaman hayati.

The theory holds that people develop beliefs about what constitutes a fair and equitable return for their contributions of their Jobs.

Teori ini menganggap bahwa orang mengembangkan kepercayaannya tentang apa yang menyebabkan hasil yang adil dan sebanding atas kontribusi yang diberikan dalam pekerjaannya.

This Protocol covers the access to genetic to resources and the fair and equitable sharing of benefits from their use.

Itu mengatur akses sumber daya genetik serta pembagian keuntungan adil dan seimbang dari pemanfaatannya.

The hearing ended with the statement both companies wanted to hear:"the transaction appears just, fair and equitable.".

Pemeriksaan akhirnya berakhir dengan penyataan yang diinginkan kedua perusahaan yaitu transaksi mucul dengan tepat, adil, dan seimbang.

The second panellist discussed the fair and equitable treatment standard, emphasising the fact that, after allowing the freedom of interpretation of arbitrators, States now tend to circumscribe its scope and effects through a new wording of fair and equitable treatment clauses.

The panelis kedua membahas standar perlakuan yang adil dan merata, menekankan fakta bahwa, setelah membiarkan kebebasan interpretasi arbiter, Negara sekarang cenderung membatasi ruang lingkup dan efek melalui kata-kata baru klausa perlakuan yang adil dan merata.

Each Party shall ensure a fair and equitable treatment of the investments of investors of the other Party

Masing-masing Pihak harus menjamin perlakuan yang adil dan merata untuk investasi dari investor dari Pihak lain

The ASEAN-India Investment Agreement stipulates protection of investment to ensure fair and equitable treatment for investors, non-discriminatory treatment in expropriation

ASEAN-India Investment Agreement juga ditandatangani pada November 2014 yang mengatur perlindungan investasi untuk memastikan perlakuan yang adil dan setara untuk investor, perlakuan non-diskriminatif dalam pengambilalihan

Each Contracting Party shall ensure fair and equitable treatment to investments of investors of the other Contracting Party

Masing-masing Pihak harus menjamin perlakuan yang adil dan merata untuk investasi dari investor dari Pihak lain dan harus tidak merugikan,

The union for professional hockey players in the National Hockey League sent a letter to the Culinary Union on Wednesday expressing its support for the casino workers'“attempts to reach a fair and equitable agreement.”.

Serikat pekerja untuk pemain hoki profesional di National Hockey League mengirim surat kepada Culinary Union pada hari Rabu untuk menyatakan dukungannya bagi para pekerja kasino upaya untuk mencapai kesepakatan yang adil dan adil.

Soccer believes that all female athletes deserve fair and equitable pay, and we strive to meet this core value at all times,” read a statement released in response to the lawsuit.

Sepakbola A. S. Amerika Serikat percaya bahwa semua atlet wanita pantas mendapatkan bayaran yang adil dan setara, dan kami berusaha untuk memenuhi nilai inti ini setiap saat, tambahnya.

(1) Each Contracting Party shall ensure fair and equitable treatment to the investments of investors of the other Contracting Party

Masing-masing Pihak harus menjamin perlakuan yang adil dan merata untuk investasi dari investor dari Pihak lain dan harus tidak merugikan,

over the courts must see to it that cases are brought to a close speedily whilst on the similar time bringing a few fair and equitable conclusion to cases.

pengadilan harus memastikan bahwa kasus-kasus dibawa ke dekat dengan cepat sementara pada saat yang sama menghasilkan kesimpulan yang adil dan setara untuk kasus-kasus.

The union for professional hockey players in the National Hockey League sent a letter to the Culinary Union on Wednesday expressing its support for the casino workers'"attempts to reach a fair and equitable agreement.".

Negotiator James DeHart said the U.S. side decided to cut short a meeting that lasted less than two hours because Seoul's proposals“were not responsive to our request for fair and equitable burden sharing.”.

James DeHart, negosiator AS mengatakan bahwa timnya WO karena proposal yang diajukan pihak Korea tidak menanggapi permintaan kami untuk pembagian beban yang wajar dan adil.

In reality, many investment arbitration tribunals also choose to analyze first whether the fair and equitable treatment standard was violated by the host State of investment,

Pada kenyataannya, banyak pengadilan arbitrase investasi juga memilih untuk menganalisis dulu apakah standar perlakuan yang adil dan merata dilanggar oleh Negara tuan rumah investasi, dan kemudian mengandalkan temuan mereka

They also reiterated that the peace plan proposed by the Donald Trump administration not only“goes against a fair and equitable peace process,” but also“the will of the Arab

Mereka juga menegaskan bahwa rencana perdamaian yang diusulkan oleh pemerintahan Donald Trump tidak hanya bertentangan dengan proses perdamaian yang jujur dan adil, tetapi juga menentang kehendak orang-orang Arab

Instead of suspending hearings again and again once more the courts should see to it that cases are introduced to a close promptly while at the identical time bringing approximately a fair and equitable conclusion to cases.

Alih-alih menunda sidang berulang kali, pengadilan harus memastikan bahwa kasus-kasus dibawa ke dekat dengan cepat sementara pada saat yang sama menghasilkan kesimpulan yang adil dan setara untuk kasus-kasus.