Examples of using Equitable distribution in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Engaging Students Through Equitable Distribution of Technology This project will use wireless technology(with mini iPads)
Mobilisation des élèves grâce à une distribution équitable des technologies Ce projet exploitera la technologie sans fil(et des minitablettes iPad)None of us can truly rest We must work together to ensure the equitable distribution of wealth, opportunity,
Nous devons travailler ensemble pour assurer une répartition équitable de la richesse, des opportunités et du pouvoir dans notre société.»-The governments of the EU countries are called on to start actions aimed at a more equitable distribution of parental leaves,
Les différents gouvernements des pays de l'UE sont invités à donner une impulsion pour une plus juste répartition du recours au congé parental,progress towards SDG 4 demands the equitable distribution of resources within education systems,
les progrès vers l'ODD 4 exigent une répartition équitable des ressources dans les systèmes éducatifs,Convention for Biological Diversity, amendments to the EPBC Act were introduced to appropriately manage the sustainable access and equitable distribution of benefits derived from genetic and biochemical resources.
l'Australie a apporté des amendements à l'EPBC Act pour gérer de manière appropriée l'accès durable et la distribution équitable des bénéfices découlant des ressources génétiques et biochimiques.It should seek to guarantee the more equitable distribution of goods and take more effective measures to combat regional disparities
Il doit s'attacher à veiller à une plus juste répartition des biens produits, à prendre des mesures plus efficaces pourMoreover, in line with past IPU practice, it can be expected that members will wish to ensure an equitable distribution of the senior posts of President
De plus, suivant la pratique en usage à l'UIP, on peut s'attendre à ce que les membres souhaitent assurer une répartition équitable des postes de présidentachieve a more equitable distribution of wealth and train human resources.
a clean environment and an equitable distribution of the water supply,
la propreté de l'environnement et une distribution équitable de l'approvisionnement en eau,This will be guided by an understanding of the need for equitable distribution of resources and access to services and opportunities for all children in
Cette approche partira du constat selon lequel il est nécessaire, pour favoriser le développement durable, de répartir équitablement les ressources et d'assurer l'accès de tous les enfants du pays à des servicesthe reforms introduced for the last two scales had resulted in a slightly more equitable distribution of the Organization's expenses.
les deux derniers barèmes ont permis de répartir un peu plus équitablement les dépenses de l'Organisation.because also of new developments in tax competition with more emphasis on specific tax regimes and the equitable distribution of tax revenue among Member States,
des nouvelles évolutions en matière de concurrence fiscale qui mettent l'accent sur les régimes fiscaux spécifiques et sur la répartition équitable des recettes fiscales entre Etats membres,The goal is to construct a new development model oriented towards satisfying the basic necessities of the population and a more equitable distribution of the fruits of economic growth among Brazilians.
L'objectif est d'édifier un nouveau modèle de développement orienté vers les besoins fondamentaux de la population et visant à répartir plus équitablement les fruits de la croissance économique entre les Brésiliens.health care and equitable distribution of resources.
des soins de santé et d'une répartition équitables des ressources.it was not clear to OIOS whether mechanisms existed for the prioritization and equitable distribution of training funds between the subregional offices.
des mécanismes garantissant que les fonds destinés à la formation sont attribués par ordre de priorité et répartis équitablement entre les bureaux sous-régionaux.health care on a non-discriminatory basis, the MOU is to ensure an“equitable distribution” of the humanitarian supplies.
une base non discriminatoire, l'application du mémorandum d'accord doit permettre une"distribution équitable" des fournitures humanitaires.constant improvement of living standards and an equitable distribution of wealth.
l'amélioration constante des conditions de vie et la répartition juste de la richesse.HB 946 are envisioned to be major steps toward the attainment of equitable distribution of power and decisionmaking in all levels of government.
946 de la Chambre sont conçues comme des mesures essentielles pour parvenir à une équitable répartition des postes d'influence et de responsabilité à tous les échelons de la fonction publique.The intensified expansion of the educational infrastructure in this regard has taken account of the need for equitable distribution of higher-learning institutions among different regions
L'expansion renforcée des infrastructures éducatives à cet égard a tenu compte And despite the economic growth of the region, there has been no equitable distribution of wealth in which a small elite divides the benefits while the vast majority still live in poverty.
Et malgré la croissance économique 
