EQUITABLE DISTRIBUTION in Hungarian translation

• méltányos elosztását
• igazságos elosztását
• egyenlő elosztása
• méltányos elosztása
• méltányos elosztás
• igazságos szétosztást
• egyenlőbb
• méltányosabb elosztását

Examples of using Equitable distribution in English and their translations into Hungarian

prosperity an equitable distribution of wealth.
a jólét, a méltányos elosztása a vagyon.

which ensures an equitable distribution.
a szolidáris működésmód, amely az egyenlő elosztást szavatolná.

which ensures equitable distribution.
mely biztosítaná az egyenlő elosztást.

An equitable distribution of income is to be sought on the basis of criteria not merely of commutative justice
A jövedelem méltányos elosztását nem csupán a kölcsönös igazságosság, hanem a társadalmi igazságosság kritériumai alapján lehet megvalósítani,

She stressed that the 28 EU members states must ensure“equitable distribution” of people seeking asylum, adding that“we honestly
A szóvivő arra szólította fel az Európai Unió 28 tagállamát, hogy biztosítsák a menedékkérők„igazságos elosztását”, és a menekültválságra utalva hozzátette:„őszintén úgy véljük,

re-use of wastewater and the equitable distribution and conservation of local, regional and global water resources.
globális vízkészletek méltányos elosztását és megőrzését…[-].

So I think equitable distribution of energy and resources is important,
Azt gondolom, fontos az energiaforrások és az erőforrások egyenlő elosztása, de úgy vélem,

inducing an environment promoting growth and its equitable distribution through national budgets;
annak nemzeti költségvetéseken keresztüli méltányos elosztását segítő környezetet hoznak létre;

the improvement of integrated assessment modelling to calculate internationally optimised allocations of emission reductions taking into account an equitable distribution of abatement costs;
fejlesztése a kibocsátás csökkentések nemzetközileg optimalizált allokációinak számításához, figyelembe véve az ezzel járó költségek igazságos elosztását;

It calls for a more transparent and equitable distribution of resources over the entire seven-year period(2021-27)
Kéri a források átláthatóbb és méltányosabb elosztását a teljes hétéves időszak(2021- 27)

the re-use of wastewater and the equitable distribution and conservation of local, regional and global water resources.
globális vízkészletek méltányos elosztását és megőrzését…[-].

requires that central and regional authorities play a strong role in monitoring the adequate and equitable distribution of teacher resources throughout the country.
hogy a központi és regionális hatóságok országszerte jelentős szerepet játsszanak a tanári erőforrások megfelelő és méltányos elosztásának biztosításában.

UK, Australia etc. will consider the equitable distribution of all marital assets based on a variety of factors. You should therefore consider how you may be affected in the event of divorce.
törvényhozása különböző tényezők vizsgálata után a vagyon méltányos elosztásáról dönt, ezért tanácsos végiggondolnod azt is, hogy milyen helyzetbe kerülnél egy válás alkalmával.

which call for growth characterised by the equitable distribution of wealth, full employment
amelyekben a Tanács síkra száll a javak egyenlő megoszlásával jellemzett növekedés,

non-discriminatory manner, including equitable distribution reflecting the needs of the regions and local municipalities.
többek között a régiók és a helyi önkormányzatok szükségleteit tükröző méltányos elosztás révén.

depoliticised and non-partial manner, including by equitable distribution, reflecting the needs of the regions
részrehajlás nélküli módon hajtják végre, többek között a méltányos elosztás révén, így tükrözve a régiók

ensure an equitable distribution of the burdens, and create new, additional resources for facing global challenges,
biztosítják a terhek méltányos elosztását, és új kiegészítő forrásokat biztosítanak a globális kihívások leküzdésére,

Given that the Community supports the equitable distribution of CDM projects, including through the Commission's Global Climate Change Alliance10,
Tekintettel arra, hogy a Közösség a CDM-projektek igazságos elosztását támogatja, többek között az éghajlatváltozás elleni globális szövetség10 keretén belül is, indokolt garantálni a

on the international level, guarantees an equitable distribution of resources and that is responsive to awareness of the interdependence- economic,
amely a források nemzetközi területen is igazságos elosztását biztosítja, és megfelel a kölcsönös- gazdasági, politikai

international interdependence and the equitable distribution of the earth's goods are essential for more decisive efforts,
a föld javainak méltányos elosztása alapvető elemei annak a törekvésnek, hogy a kiinduló