SELECTIVE DISTRIBUTION in Slovak translation

• selektívny distribučný
• selektívnej distribúcie
• selektívneho distribučného
• selektívna distribúcia
• selektívnu distribúciu
• selektívnej distribučnej
• selektívnej distribúcii
• selektívnych distribučných

Examples of using Selective distribution in English and their translations into Slovak

Restriction of cross-supplies between distributors within a selective distribution system, including between distributors operating at different level of trade; and.
Obmedzenie vzájomných dodávok medzi členmi selektívneho distribučného systému vrátane odberateľov, ktorí pôsobia na odlišných úrovniach distribučného systému.

An electric motor integrated into the drive module also enables selective distribution of drive torque to individual wheels(torque vectoring).
E-stroj alternatívne integrovaný na hnacom module umožňuje okrem iného selektívne rozdelenie hnacích momentov na koleso(Torque Vectoring).

Selective distribution agreements, like exclusive distribution agreements,
Dohody o selektívnej distribúcii, podobne ako dohody o výhradnej distribúcii,

The Block Exemption Regulation exempts selective distribution regardless of the nature of the product concerned
Nariadenie o skupinovej výnimke stanovuje výnimku pre selektívnu distribúciu bez ohľadu na povahu daného výrobku

Samsung accused Concurrence of breaching the selective distribution agreement by selling the ELITE product range on its website.
Samsung vytýkala spoločnosti Concurrence, že predajom výrobkov radu ELITE na svojej internetovej stránke porušila zmluvu o selektívnej distribúcii.

Samsung accused Concurrence of breaching the selective distribution agreement by selling the ELITE products on its website.
Samsung vytýkala spoločnosti Concurrence, že predajom výrobkov radu ELITE na svojej internetovej stránke porušila zmluvu o selektívnej distribúcii.

are available in a selective distribution network.
je možné dostať vo vybranej distribučnej sieti.

First, the nature of the product in question must necessitate a selective distribution system, in the sense that such a system must constitute a legitimate requirement,
Po prvé, povaha príslušného výrobku musí vyžadovať použitie selektívnej distribúcie v tom zmysle, že taký systém musí stanoviť oprávnenú požiadavku,

First, the nature of the product in question must necessitate a selective distribution system, in the sense that such a system must constitute a legitimate requirement, having regard to
Po prvé, povaha daného výrobku si musí vyžadovať systém selektívnej distribúcie v tom zmysle, že takýto systém musí predstavovať oprávnenú požiadavku so zreteľom na charakter daného výrobku,

quantitative selective distribution will generally satisfy the conditions laid down in Article 101(3)
kvantitatívna selektívna distribúcia bude vo všeobecnosti spĺňať požiadavky článku 101 ods. 3 zmluvy,

However, a supplier using selective distribution may prevent dealers from supplying contract goods to leasing companies when there is a verifiable risk that the leasing company will resell these motor vehicles while they are new.
Dodávateľ využívajúci selektívnu distribúciu však môže zabrániť svojim distributérom predávať nové motorové vozidlá lízingovým spoločnostiam, ak existuje preukázateľné riziko, že tieto spoločnosti ich budú ďalej predávať, pokiaľ sú ešte nové.

Accordingly, selective distribution is particularly well suited to avoid pressure by price discounters(whether offline
Selektívna distribúcia je preto obzvlášť vhodná, aby sa predišlo tlaku zo strany diskontných subjektov(či už off-line

However, a supplier using selective distribution may prevent its distributors from selling new motor vehicles to leasing companies when there is a verifiable risk that those companies will resell them while still new.
Dodávateľ využívajúci selektívnu distribúciu však môže zabrániť svojim distributérom predávať nové motorové vozidlá lízingovým spoločnostiam, ak existuje preukázateľné riziko, že tieto spoločnosti ich budú ďalej predávať, pokiaľ sú ešte nové.

Purely qualitative selective distribution is in general considered to fall outside Article 101(1)
Výhradne kvalitatívna selektívna distribúcia sa zvyčajne posudzuje tak, že sa na ňu nevzťahuje pôsobnosť článku 101 ods.

A trader may have bought a stock of trade mark protected perfumes from the bankrupt estate of a shopkeeper who had been a member of the selective distribution network of the trade mark proprietor,
Obchodník mohol nakúpiť zásobu parfumov chránených ochrannou známkou od maloobchodníka, ktorý vyhlásil bankrot a ktorý bol členom selektívnej distribučnej siete majiteľa ochrannej známky, a chce ich predať

luxury goods may require the implementation of a selective distribution system in order to preserve the quality of those goods
povahu vyžadovať zavedenie systému selektívnej distribúcie na účely zachovania ich kvality

The recently adopted Regulation on selective distribution has maintained the discrimination between off-
Nedávno prijaté nariadenie o selektívnej distribúcii zachovalo diskrimináciu medzi distribučnými kanálmi on-line

When a majority of the main suppliers apply selective distribution, there will be a significant loss of intra-brand competition
Ak väčšina hlavných dodávateľov uplatňuje selektívnu distribúciu, potom dochádza k značnému obmedzeniu súťaže v rámci značky

Purely qualitative selective distribution is in general considered to fall outside Article 101(1)
Vo všeobecnosti sa nepovažuje čisto kvalitatívna selektívna distribúcia za takú, ktorá by spadala do pôsobnosti článku 101 ods. 1,

that the causal event giving rise to the infringement of the prohibition on resale outside a selective distribution network is likely to lie in the conduct of the body managing each of the websites.
francúzska vláda), že príčinnou udalosťou, ktorá viedla k porušeniu zákazu ďalšieho predaja mimo selektívnej distribučnej siete, môže byť správanie prevádzkovateľa každej zo stránok.