SELECTIVE DISTRIBUTION SYSTEM in Slovak translation

• selektívny distribučný systém
• systém selektívnej distribúcie
• selektívneho distribučného systému
• systému selektívnej distribúcie
• systéme selektívnej distribúcie

Examples of using Selective distribution system in English and their translations into Slovak

The second exception allows a supplier to restrict an appointed distributor in a selective distribution system from selling, at any level of trade, to unauthorised distributors
Druhá výnimka dodávateľovi umožňuje obmedziť distribútora schváleného v systéme selektívnej distribúcie, aby predával na akejkoľvek úrovni obchodu neautorizovaným distribútorom na území,

Article 1(d) of Regulation No 2790/1999 defines a‘selective distribution system' as‘a distribution system where the supplier undertakes to sell the contract goods
Článok 1 ods. 1 písm. e tohto nariadenia definuje„selektívny distribučný systém“ ako„distribučný systém, v ktorom sa dodávateľ zaväzuje predať zmluvné tovary alebo služby,

Accordingly, dealers in a selective distribution system, as defined in Article 1(1)(e) of the Block Exemption Regulation,
Obchodníci v systéme selektívnej distribúcie, ako je uvedené v článku 1 ods. 1 písm.

Article 101(1) TFEU must be interpreted as meaning that a selective distribution system for luxury goods designed,
Článok 101 ods. 1 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že systém selektívnej distribúcie luxusných výrobkov,

A selective distribution system for luxury goods designed, primarily, to preserve the luxury image of
Článok 101 ods. 1 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že systém selektívnej distribúcie luxusných výrobkov,

restriction of the licensee's active and passive sales inside a selective distribution system.
pasívneho predaja pre držiteľov licencií vnútri výberového distribučného systému.

However, such an efficiency is usually only marginal in selective distribution systems.
Takýto účinok je však spravidla len okrajovým v selektívnych distribučných systémoch.

The Court has reiterated that, as a general rule, selective distribution systems necessarily affect competition in the internal market.
Pokiaľ ide o dohody, ktoré vytvárajú systém selektívnej distribúcie, Súdny dvor už poukázal na to, že nevyhnutne ovplyvňujú hospodársku súťaž na vnútornom trhu.

The most likely potential positive effects of location clauses in selective distribution systems are that they may prevent free‑riding on the investments
Najpravdepodobnejšie potenciálne pozitívne účinky ustanovení o predajnom mieste v selektívnych distribučných systémoch sú, že môžu zabrániť parazitovaniu na investičnom

This means in particular that distributors in selective distribution systems may not be prevented from selling new motor vehicles to leasing companies of their choice.
To predovšetkým znamená, že distributérom v systémoch selektívnej distribúcie sa nemôže brániť v tom, aby predávali nové motorové vozidlá lízingovým spoločnostiam podľa ich výberu.

Consequently, the Advocate General concludes that“selective distribution systems may be considered,
V dôsledku toho sa možno domnievať, že selektívne distribučné systémy majú z hľadiska hospodárskej súťaže vo všeobecnosti neutrálne

That restriction is designed to give selective distribution systems a closed character,
To je určené na to, aby systémy selektívnej distribúcie mali uzavretý charakter,

covering qualitative selective distribution systems irrespective of the parties' market share.
ktorá by sa vzťahovala na kvalitatívne selektívne distribučné systémy, bez ohľadu na trhový podiel strán.

Do selective distribution systems that have as their aim the distribution of luxury goods
Môžu selektívne distribučné systémy, ktoré sú zamerané na distribúciu luxusného

Selective distribution systems in which the products can only be sold by pre-selected authorized sellers are used more widely
Selektívne distribučné systémy, v ktorých sa výrobky môžu predávať len prostredníctvom predbežne vybratých schválených predajcov, sa používajú vo väčšej miere a výrobcovia čoraz častejšie

Do selective distribution systems- which have as their aim the distribution of luxury goods
Môžu selektívne distribučné systémy, ktoré sa zameriavajú na distribúciu luxusného a prestížneho tovaru

Do selective distribution systems that have as their aim the distribution of luxury goods
Môžu selektívne distribučné systémy, ktoré sa zameriavajú na distribúciu luxusného a prestížneho tovaru

(1) Do selective distribution systems that have as their aim the distribution of luxury goods
Môžu selektívne distribučné systémy, ktoré sa zameriavajú na distribúciu luxusného a prestížneho tovaru

The rationale of selective distribution systems is that they allow the distribution of certain goods to be extended,
Dôvodom existencie selektívnych distribučných systémov je, že umožňujú expandovať distribúciu určitých výrobkov,

The EU Court of Justice will have to consider whether, and within what scope, selective distribution systems for luxury and prestige items that primarily ensure the“luxury image” of those goods constitute an element of competition pursuant to Article 101 par.
Súdnemu dvoru je konkrétnejšie položená otázka, či a v akom rozsahu predstavujú selektívne distribučné systémy, ktoré sú zamerané na luxusný a prestížny tovar a slúžia primárne na zachovanie„luxusného dojmu“ tohto tovaru, aspekty hospodárskej súťaže zlučiteľné s článkom 101 ods. 1 ZFEÚ.