SELECTIVE DISTRIBUTION SYSTEM in Dutch translation

• selectief distributiestelsel
• selectief distributiesysteem
• systeem van selectieve distributie
• een stelsel van selectieve distributie
• selectieve distributiesysteem
• selectieve distributiestelsel

Examples of using Selective distribution system in English and their translations into Dutch

it is proposed that the Block‑Exemption may be declared inapplicable to companies operating a selective distribution system on a market where more than two-thirds of the total sales is channelled through parallel networks of selective distribution..
doen wordt voorgesteld dat de groepsvrijstelling buiten toepassing verklaard kan worden voor ondernemingen die een selectief distributiesysteem hanteren op een markt waarin meer dan 2/3 van de totale verkoop over parallelle netwerken van selectieve distributie wordt geleid.

This applies in particular to obligations which have the effect of preventing the members of a selective distribution system from selling the brands of particular competing suppliers,
Dit geldt in het bijzonder voor verplichtingen die tot gevolg hebben dat de leden van een selectief distributiestelsel worden verhinderd de merken van bepaalde concurrerende leveranciers te verkopen,

it had to establish as from that date a qualitative selective distribution system forthe selection of authorised repairers.
moest Audi met ingang van diedatum voor een systeem van kwalitatieve selectieve distributie voor de selectie van erkende reparateurszorgen.

Yamaha sells under a selective distribution system a whole range of traditional and electronic musical instruments
In Europa verkoopt Yamaha in het kader van een selectief distributiesysteem een heel gamma traditionele

Finally, as of 1 October 2005, dealers in a selective distribution system may set up a secondary sales outlet
Ten slotte kunnen vanaf 1 oktober 2005 dealers in een stelsel van selectieve distributie een secundair verkoop- of leveringspunt opzetten in

By letter dated 3 January 1996 the Director-General of the Directorate-General for Competition answeredthe question put on 4 April 1995 by a Madrid court of first instance concerning the lawfulness of theestablishment in Spain of a selective distribution system for data-processing products.
Bij schrijven van 3 januari 1996 heeft de directeur-generaal van het Directoraatgeneraal Concurrentie geantwoord op een vraag van een rechter in eerste aanleg te Madrid van 4 april 1995 inzake de rechtmatigheid van de invoering in Spanje van een systeem van selectieve distributie van informaticaproducten.

sometimes imposed in the context of a selective distribution system, from the scope of the exemption.
die soms in het kader van een selectief distributiestelsel worden opgelegd, van de werkingssfeer van de vrijstelling uit te sluiten.

A producer applying a selective distribution system, for instance in the field of cosmetics,
Een producent die een selectief distributiesysteem toepast, bijvoorbeeld in de sector cosmetica,

In addition, dealers in a selective distribution system may set up a secondary sales outlet
Daarnaast kunnen dealers in een stelsel van selectieve distributie een secundair verkoop- of leveringspunt opzetten in

it had to establish as from that date a qualitative selective distribution system for the selection of authorised repairers.
moest Audi met ingang van die datum voor een systeem van kwalitatieve selectieve distributie voor de selectie van erkende reparateurs zorgen.

spare parts to unauthorised distributors by the members of a selective distribution system in markets where selective distribution is applied,
reserveonderdelen aan niet-erkende distributeurs door de leden van een selectief distributiestelsel op markten waar selectieve distributie wordt toegepast,

as long as the selective distribution system is not combined with single branding.
d.w.z. zolang het selectieve distributiesysteem niet met merkexclusiviteit wordt gecombineerd.

It provides that dealers in a selective distribution system may engage in active sales in other words, they may place advertisements in other areas,
Volgens de verordening mogen dealers in een stelsel van selectieve distributie aan actieve verkoop doen- ze mogen dus advertenties plaatsen in andere regio's en mailshots

pending before the courts, turned essentially on the question of the compatibility of a selective distribution system with Article 85(1)and 3.
wordt in essentie het probleem aan de orde gesteld van de verenigbaarheid van een selectief distributiesysteem met artikel 85, leden 1 en 3.

There is reason to consider that the recommendations described above as conditions of the exclusive and selective distribution system do not lead to a distortion or a restriction of competition within the meaning of Article 85 1.
Er zijn redenen om te veronderstellen dat de bovengenoemde aanbevelingen als voorwaarden van het exclusieve en selectieve distributiestelsel de mededinging beperken noch vervalsen in de zin van artikel 85, lid 1.

it was held that therewas not sufficient evidence to prove that the refusal to sell was based onthe maintenance of a selective distribution system in breach of Article851.
meen de hij dat er geen voldoende bewijs was om staande te houden dat de verkoop weigering was gebaseerd op de handhaving van een selectief distributiesysteem dat in strijd zou zijn met artikel 85, lid 1.

In addition, the supplier may commit itself to supplying only one dealer or a limited number of dealers in a particular part of the territory where the selective distribution system is applied.
Bovendien kan de leverancier zich ertoe verbinden in een bepaald deel van het gebied waar het selectieve distributiestelsel wordt toegepast, slechts aan één of een beperkt aantal wederverkopers te leveren.

It was for a number of reasons that the Court answered that the'imperviousness' of a selective distribution system is not a condition of its validity under Community law.
Het Hof had diverse redenen om te antwoorden dat de„Lückenlosigkeit" van een selectief distributiesysteem geen voorwaarde is voor de geldigheid ervan in het licht van het Gemeenschapsrecht.

The Council notes, moreover, that this selective distribution system is implementedin an arbitrary manner
Bovendien merkt de Raad op, dat de toepassing van dit selectieve distributiesysteem op willekeurige wijze plaatsvindt

passive sales to end users by members of a selective distribution system operating at the retail level of trade, without prejudice to the possibility of prohibiting a member of the system from operating out of an unauthorised place of establishment;
passieve verkoop aan eindgebruikers door de op het detailhandelsniveau werkzame leden van een selectief distributiestelsel, zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheid om een lid van het stelsel te verbieden vanuit een niet-erkende plaats van vestiging werkzaam te zijn;