SELECTIVE DISTRIBUTION in Portuguese translation

• distribuição selectiva
• distribuição seletiva

Examples of using Selective distribution in English and their translations into Portuguese

a self-service wholesaler not admitted to SABA's selective distribution system.
interposto por Metro(um grossista«livre-serviço») excluído do sistema de distribuição selectiva da Saba.

This makes it necessary to analyse the market before deciding whether a selective distribution system is compatible with Article 85.
O que significa que é necessário proceder a uma certa análise do mercado antes de decidir se um sistema de distribuição selectiva é compatível com o artigo 85.°.

This is because franchise agreements are considered to be different in nature from selective distribution or exclusive purchasing agteements.
Esta situação justifica-se pelo facto de os acordos de franquia serem considerados acordos de uma natureza diferente dos acordos de distribuição selectiva ou dos acordos de compra exclusiva.

of the EC Treaty for Grundig's selective distribution system.
uma isenção a favor do sistema Grundig de distribuição selectiva.

Our products are sold to original equipment manufacturers(OEMs) and through a selective distribution network.
Nossos produtos são vendidos para fabricantes de equipamento original(OEMs) e por meio de uma rede seleta de distribuição.

where dealers are allocated a territory, or a selective distribution system.
quando é atribuído um território aos concessionários ou por um sistema de distribuição selectiva.

where dealers are allocated a given territory, or a selective distribution system.
quando é atribuído um dado território aos concessionários ou por um sistema de distribuição selectiva.

The restriction of sales to unauthorised distributors by the members of a selective distribution system, and.
As restrições de venda a distribuidores não autorizados pelos membros de um sistema de distribuição selectiva, e.

The principal objectives of selective distribution broadly amount to safeguarding the quality of the product and/or maintaining efficient guarantee
Os principais objectivos da distribuição selectiva podem definir-se, de um modo geral, como sendo a garantia da qualidade do produto

It is proposed to indicate in the guidelines that, as a general rule, qualitative selective distribution and agreements providing for service requirements fall outside the scope of Article 811.
Propõe-se que nas orientações seja indicado que a distribuição selectiva qualitativa e os acordos que prevêem requisitos a nível dos serviços não serão, regra geral, abrangidos pelo âmbito de aplicação do n.° 1 do artigo 81.°.

The fabrication of"official races" and the selective distribution of privilege according to racial labels inoculate the venom of racism into society's veins,
A fabricação de"raças oficiais" e a distribuição seletiva de privilégios segundo rótulos de raça inocula na circulação sanguínea da sociedade o veneno do racismo,

including in the area of selective distribution.
inclusivamente na área da distribuição selectiva.

ensuring that this resembles and complies with the requirements of selective distribution, such as, any unilateral restriction imposed by the channel on its Distributors.
cumpre os requisitos de uma distribuição seletiva, assim como de qualquer restrição que este canal imponha unilateralmente aos seus Distribuidores.

passive sales to any end user or unauthorised distributor located in markets where selective distribution is used are restricted.
que forem restringidas as vendas activas ou passivas a qualquer utilizador final ou distribuidor não autorizado localizado em mercados em que é utilizada a distribuição selectiva.

allowing the selective distribution of the video and the creation of corporate channels.
permitindo a distribuição selectiva do vídeo e a criação de canais corporativos.

Under the current rules, selective distribution is presumed legal up to 30% of the supplier's market share,
Ao abrigo das actuais regras, a distribuição selectiva é considerada legal até 30% da quota de mercado do fornecedor,

Following ten years of implementing Regulation No 123/85, which grants block exemption for selective distribution agreements in the motor vehicle industry,
Após dez anos de funcionamento do Regulamento de isenção n 123/85(que autoriza a distribuição selectiva no domínio dos veículos automóveis),

It is proposed to indicate in the guidelines that, as a general rule, qualitative selective distribution and agreements providing for service require ments fall outside the scope of Article 811.
Propõe-se que nas orientações seja indicado que a distribuição selectiva qualitativa e os acordos que prevêem requisitos a nível dos serviços não serão, regra geral, abrangidos pelo âmbito de aplicação doa01 do artigo 81.°.

On the other hand, while not disputing the need to have selective distribution for the products in question,
Por outro lado, sem contestar a necessidade de uma distribuição selectiva para os produtos em causa,

From 29 Occober 1964, Ford had submitted a number of notifications of selective distribution concraccs requescing eicher negative clearance
Desde 29 de Outubro de 1964, a Ford havia apre sentado diversas notificações de contratos de dis tribuição selectiva, soliciundo um certificado ne gativo