SELECTIVE DISTRIBUTION in Italian translation

• distribuzione selettiva

Examples of using Selective distribution in English and their translations into Italian

Following ten years of implementing Regulation No 123/85, which grants block exemption for selective distribution agreements in the motor vehicle industry,
Dopo dieci anni di funzionamento del regolamento d'esenzione 123/85(che accorda il beneficio della distribuzione selettiva nel settore automobilistico), la Commissione ha

Following ten years of implementing Regulation No 123/85, which grants block exemption for selective distribution agreements in the motor vehicle industry,
Dopo dieci anni di funzionamento del regolamento di esenzione 123/85 che concede il beneficio della distribuzione selettiva nel settore automobilistico, la Commissione ha

On the other hand, while not disputing the need to have selective distribution for the products in question, some distributors and associations of distributors expressed reservations on the following main points.
D'altra parte, alcuni distributori e associazioni di distributori- pur non contestando la necessità di una distribuzione selettiva dei prodotti in oggetto- hanno formulato riserve soprattutto sui seguenti punti.

The selective distribution contracts notified by Yves Saint Laurent Parfums impose on the authorized retailers the requirement that they must resell the products covered by the contract only to final consumers or to other members of the Yves Saint Laurent Parfums network.
I contratti di distribuzione selettiva notificati da YSLP impongono ai rivenditori autorizzati l'obbligo di rivendere i prodotti contrattuali esclusivamente al consuma tore finale o ad altri membri della rete YSLP.

The contracts on which the Yves Saint Laurent Parfums selective distribution system is based do not afford the undertakings concerned the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.
I contratti sui quali si fonda il sistema di distribuzione selettiva di YSLP non danno alle imprese interessate la possibilità di eliminare la concorrenza per una parte sostanziale dei prodotti in questione.

However, when a majority of the main suppliers apply selective distribution, there will be a significant loss of intra-brand competition
Tuttavia, quando la maggioranza dei principali fornitori applica accordi di distribuzione selettiva, vi sarà un'eliminazione sostanziale della concorrenza all'interno di un marchio,

which would destroy the basic principle of selective distribution.
il che significherebbe la distruzione del principio fondamentale della distribuzione selettiva.

goods for resale combined with transformation and selective distribution.
ai prodotti destinati alla rivendita previa trasformazione, nonché alla distribuzione selettiva.

Chanel products within theframework of a selective distribution system.
Chanel nel quadro di un sistema di distribuzione selettiva.

relating to a restriction of online sales in selective distribution agreements 222.
relativa a una restrizione delle vendite online in accordi di distribuzione selettivi 222.

the Office has not yet been able- for want of appropriate facilities at the Computer Centre- to achieve its objectives as far as selective distribution is concerned.
del centro di calcolo, il sistema SAGAP-1(')(gestione degli indirizzi), operativo dall'agosto 1980, non ha consentito all'Ufficio di raggiungere i propri obiettivi in materia di diffusione selettiva.

ensuring that this resembles and complies with the requirements of selective distribution, such as, any unilateral restriction imposed by the channel on its Distributors.
adempia ai requisiti di una distribuzione selettiva, così come a quella di qualsiasi restrizione che questo canale imponga unilateralmente ai suoi Distributori.

whether resulting from the cumulative application of selective distribution or from the application by a single supplier with a market share exceeding 30%,
essa dovuta all' applicazione cumulativa della distribuzione selettiva o all' applicazione da parte di un singolo fornitore avente una quota di mercato superiore al 30 %,

exclusive purchasing, selective distribution and franchising, to have greater flexibility
l' acquisto esclusivo, la distribuzione selettiva e il franchising, di disporre di maggiore flessibilità

Therefore the new regulation prohibits the use of such location clauses by the manufacturers whenever selective distribution is implemented where sales are permitted only to final consumers
Di conseguenza il nuovo regolamento vieta l'uso di queste clausole di ubicazione da parte dei produttori quando è applicata la distribuzione selettiva le vendite sono permesse solo ai consumatori finali

The combination of selective distribution with a location clause,
La combinazione della distribuzione selettiva con una clausola di ubicazione,

light commercial vehicles within a selective distribution system, which limits its ability to establish additional sales or delivery outlets at other locations within the common market where selective distribution is applied.
di veicoli commerciali leggeri, membro di un sistema di distribuzione selettiva che ne limiti la facoltà di aprire punti vendita o consegna addizionali in altre località all'interno del mercato comune in cui sia applicata la distribuzione selettiva.

maintenance services for any motor vehicle to end users by members of a selective distribution system operating at the retail level of trade in markets where selective distribution is used.
di servizi di riparazione e manutenzione per qualsiasi autoveicolo agli utilizzatori finali da parte dei membri di un sistema di distribuzione selettiva che operano a livello del dettaglio in mercati nei quali è utilizzata la distribuzione selettiva..

the Advocat General Mr. Whal at the EU Court of Justice stated that the sale of luxury goods can be reserved to a selective distribution without breaching the EU competition rules.
ha evidenziando come la vendita di prodotti di lusso, attesa la loro natura elitaria, possa essere riservata a canali di vendita e distribuzione selettivi senza che ciò possa ritenersi lesivo della concorrenza.

Even within selective distribution networks, used notably in the luxury sector,
Anche nell' ambito di reti di distribuzione selettive, utilizzate specialmente per gli articoli di lusso,