EQUITABLE ACCESS in Polish translation

• sprawiedliwego dostępu
• równego dostępu
• sprawiedliwemu dostępowi
• sprawiedliwy dostęp
• równy dostęp

Examples of using Equitable access in English and their translations into Polish

fair trade, and actions aimed at equitable access to natural resources and land.
działań mających na celu zapewnienie równego dostępu do zasobów naturalnych i do ziemi.

reliable access: equitable access that bridges the gap between urban
jest to równy dostęp niwelujący różnicę między obszarami miejskimi

secure a high-level political commitment to ensure equitable access to diagnostics, treatments
zapewnienie politycznego zobowiązania wysokiego szczebla, aby zapewnić sprawiedliwy dostęp do diagnostyki, leczenia

social justice, and equitable access to education, healthcare,
sprawiedliwości społecznej, a także równego dostępu do edukacji, opieki zdrowotnej,

To this end, the EU should support equitable access to land, production resources(including sustainable energy sources)
W tym celu UE powinna wspierać równy dostęp do ziemi, do zasobów produkcji(w tym źródeł energii odnawialnej)

in order to ensure“equitable access” to the spectrum dividend by all potential spectrum users.
celem zapewnienia równego dostępu do zwalnianych częstotliwości wszystkim potencjalnym użytkownikom.

social protection can ensure equitable access to healthcare and prevention according to need,
ochrona socjalna może zapewnić równy dostęp do opieki zdrowotnej

should ensure equitable access to justice, taking into account the needs of SMEs and micro-entities.
najefektywniejszy kosztowo oraz zapewniać równy dostęp do wymiaru sprawiedliwości, z uwzględnieniem potrzeb MŚP i mikroprzedsiębiorstw.

Ensure an integrated approach, coordinating policies on housing with equitable access to employment, healthcare and social services
Zapewniania zintegrowanego podejścia polegającego na skoordynowaniu polityk w zakresie zakwaterowania z równym dostępem do zatrudnienia, opieki zdrowotnej

Spence took a leading position among Australian vice-chancellors in repeatedly calling throughout 2014 for any change to funding to not undermine equitable access to university while arguing for fee deregulation to raise course costs for the majority of higher education students.
Spence wziął wiodącą pozycję wśród australijskich wice-kanclerzy w całym wielokrotnie nazywając 2014 o wszelkich zmianach do finansowania nie do podważenia sprawiedliwego dostępu do uczelni podczas argumentując za opłatą deregulacji podnieść koszty kursu dla większości studentów szkół wyższych.

that will guarantee sustainability, as well as free and equitable access.
który będzie gwarantował zrównoważone podejście, jak również swobodny i równoprawny dostęp.

other non-governmental organisations play a very important role in advocating for the right of women to have equitable access to all health services,
inne organizacje pozarządowe odgrywają niebagatelną rolę w działaniach na rzecz prawa kobiet do sprawiedliwego dostępu do świadczeń zdrowotnych,

rule of law, equitable access to power, security
rządów prawa, sprawiedliwego dostępu do władzy, ochrony

Iii strengthening social inclusion with cooperation on equitable access to basic services, employment for all,
Iii wzmacnianie integracji społecznej poprzez współpracę w zakresie zapewniania równego dostępu do podstawowych usług,

Include in the national plans provisions designed to ensure equitable access to high quality care, including diagnostics, treatments and orphan drugs, to all rare disease patients throughout their national territory with a view to ensuring equitable access to quality care on the basis of equity and solidarity throughout the European Union.
Włączenie do krajowych planów postanowień mających zapewnić wszystkim pacjentom cierpiącym na rzadkie choroby sprawiedliwy dostęp do wysokiej jakości opieki, w tym diagnozowania, leczenia i leków sierocych, na całym terytorium ich kraju, w celu zapewnienia sprawiedliwego dostępu do wysokiej jakości opieki na zasadzie sprawiedliwości i solidarności w całej Unii Europejskiej.

This calls for: 1 an EU-wide effort to identify and ensure equitable access and storing of essential medicinal products against major health threats; The Commission is
Wymaga to: 1 starań podejmowanych na poziomie UE umożliwiających identyfikację i zapewnienie równego dostępu i przechowywania podstawowych produktów leczniczych przeciw głównym zagrożeniom zdrowia;

While the objective of EU development cooperation is universal and equitable access to good quality care for all citizens,
Chociaż celem współpracy na rzecz rozwoju UE jest powszechny i sprawiedliwy dostęp do opieki zdrowotnej wysokiej jakości dla wszystkich obywateli,

early childhood education and care, to provide widespread equitable access to ECEC while raising the quality of provision; promoting integrated approaches,
opieki nad dzieckiem w celu zapewnienia powszechnego i równego dostępu do takiej edukacji i opieki przy jednoczesnym podnoszeniu jakości oferty edukacyjnej;

strengthen the social dimension through equitable access to higher education,
umacnianiu wymiaru społecznego poprzez równy dostęp do szkolnictwa wyższego

rule of law, equitable access to power, security
praworządności, sprawiedliwego dostępu do władzy, bezpieczeństwa ludności