EQUITABLE ACCESS in Japanese translation

• 公平なアクセス
• 公正なアクセスを
• 平等なアクセスを
• かつ衡平なアクセスを

Examples of using Equitable access in English and their translations into Japanese

I am proud that our government is standing up for Canadians with disabilities and providing those with print disabilities more equitable access to alternative-format published materials,” said Canada's Minister of Sport and Persons with Disabilities Carla Qualtrough.
我が国の政府が、障害のあるカナダ人のために立ち上がり、プリントディスアビリティのある人に代替形式による出版物へのより平等なアクセスを提供していることを、誇りに思います」とカナダのカーラ・クワルトロースポーツ・障害者大臣は述べた。

The institution is further distinguished by its wide variety of programmes and levels, the flexibility of entry qualification, clearly defined exit standards which are benchmarked against professional practice, distinctive competence of graduates; relevance; equitable access; financial viability;
UCCは、プログラムとのレベルの広い多様なエントリー資格の柔軟性によってさらに区別される、プロの練習、卒業生の独特の能力をベンチマークしている明確に定義され、終了基準は、妥当性、公平なアクセス、財政的実行可能性、教職員、スタッフ、プログラムの多様性;

UCC is further distinguished by its wide variety of programmes and levels, the flexibility of entry qualification, clearly defined exit standards which are benchmarked against professional practice, distinctive competence of graduates; relevance; equitable access; financial viability;
UCCは、プログラムとのレベルの広い多様なエントリー資格の柔軟性によってさらに区別される、プロの練習、卒業生の独特の能力をベンチマークしている明確に定義され、終了基準は、妥当性、公平なアクセス、財政的実行可能性、教職員、スタッフ、プログラムの多様性;

(12) Yet, many families lack equitable access to healthcare due to policies and systems or healthcare providers who fail to provide adequate support for breastfeeding.
(12)とはいえ、多くの家族は、保健医療施設の方針やシステムが原因で、あるいは、母乳育児の支援を十分に保健医療従事者から受けられないことから、十分な保健医療に公平にアクセスできているわけではありません。

Facilitating, through international co-operation, the identification of the objectives and interests of all countries, particularly the developing countries, equitable access and the strengthening of infrastructures in this field and the dissemination of such technology throughout society;
(e)国際的な協力を通じて、あらゆる国々、とりわけ開発途上国の目標と利益の明確化を支援し、また、この分野における平等な利用と基盤施設の強化、さらにこのテクノロジーの社会全体への普及を助けること。

Targeted efforts to increase breast milk use in hospitals located in postal codes where the percentage of black mothers is above the national average might help ensure more equitable access to breast milk for preterm and other high-risk infants.
黒人母親の割合が全米平均を上回っている郵便番号の病院において、母乳使用を増やすための目標を定めた努力は、早産や他の高リスク乳児のための母乳へのより公平なアクセスを確保するのに役立つかもしれない。

During the morning session, all the 350 third-year students took part in a"Model United Nations" at the auditorium. The theme was"Universal and equitable access to safe, reasonable drinking water.
午前中は、高校3年生350名全員による模擬国連を講堂で行い、「安全で安価な飲料水の普遍的かつ衡平なアクセス」をテーマに、決議まで外交を行う白熱の様子を見ていただきました。

Vocal organizations of the blind, accountable governments with political will, international technical and financial support in developing countries, targeting the right people, providing equitable access, and many years of hard work are required for this paradigm shift.
パラダイムシフトが起きるためには、盲人の職業団体、政治的な意志を持った責任ある政府、発展途上国における国際的な技術・財政支援、ターゲットとする適切な人材、平等なアクセスの提供、長年にわたる熱心な取り組みが必要となる。

While recognizing the existence of different national laws and/or systems of land tenure, Governments at the appropriate levels, including local authorities, should nevertheless strive to remove all possible obstacles that may hamper equitable access to land and ensure that equal rights of women and men related to land and property are protected under the law.
異なる国内法／または土地保有権のシステムの存在を認める一方で、それでもなお土地への公平なアクセスを妨げるかもしれないすべての可能な障害物を取り除くために、地方自治体を含んだ適切なレベルの統治機関が努力し、そして土地と財産が法律のもと保護されることを保障すべきである」。

Furthermore, realizing that equitable access to high-quality education
さらに,質の高い教育及び訓練への公平なアクセスが,幼児期から一生涯を通して人々が技能や能力を高めることを可能にするとの認識の下,我々は,

In Equitable Access to High-Cost Pharmaceuticals.
高額医薬品への公正アクセス。

The Singapore Declaration on Equitable Access to Health Information.
における医学情報へ公平アクセスシンガポール宣言。

The WEB Singapore Declaration on Equitable Access to Health Information.
医学情報へ公平アクセスに関するシンガポール宣言。

The Singapore Declaration on Equitable Access to Health Information in the Western Pacific Region.
西太平洋地域における医学情報への公平なアクセスに関するシンガポール宣言」について。

It starts with ensuring free and equitable access to everything libraries offer them.
まずは無料かつ公平に図書館が提供するものすべてを利用できるようにすることです。

Equitable access to these technologies should be ensured at all levels of education systems.
そのようなテクノロジーは教育システムのあらゆるレベルにおいて平等に利用できるようにされなければならない。

The focus shall be on enhancing equitable access to social services as well as pursuing improvements in overall quality of services provided.
焦点は、提供されるサービスの全体的な質の向上を追求することと同様に、社会サービスへの公平なアクセスを強化することにある。

Ø To ensure that learning needs of all young people and adults are met through equitable access to appropriate learning and life-skills programs.
全ての青年及び成人の学習ニーズが，適切な学習プログラム及び生活技能プログラムへの公平なアクセスを通じて満たされるようにすること。

EMPHASIZING the intrinsic relationship that climate change actions, responses and impacts have with equitable access to sustainable development and eradication of poverty.
気候変動の対策や対応、影響は持続可能な開発への公平なアクセスや貧困根絶と関係がある。

When it comes to the health sector, Duterte ensured that Filipinos are given equitable access to quality and affordable health services.
医療に関してドゥテルテ大統領は、フィリピン人は良質で安価な公共の医療サービスを公平に利用できることを保証しました。