FAIR AND EQUITABLE ACCESS in French translation

• accès juste et équitable

Examples of using Fair and equitable access in English and their translations into French

The Government is attempting to tackle these problems by ensuring equitable and fair access to health services at the lowest possible cost, while maintaining quality in accordance with international standards.
Le Gouvernement libanais s'efforce de remédier à ces problèmes en garantissant un accès juste et équitable aux services de santé au coût le moins élevé possible tout en préservant la qualité des services au regard des normes internationales.

procedures that demonstrate that they are providing equitable and fair access to services for the entire community.
des procédures qui démontrent qu'ils offrent un accès juste et équitable à leurs services à l'ensemble de la collectivité.

Fair and equitable access to natural resources,
Un accès juste et équitable aux ressources naturelles,

Does the consultation process contribute to fair and equitable access to the radio.
Le processus de consultation contribue-t-il à un accès juste et équitable au spectre.

Promoting fair and equitable access to market-based mechanisms;
Promouvoir un accès juste et équitable aux mécanismes fondés sur le marché;

Does the consultation process contribute to fair and equitable access to the radio spectrum within Canada
Le processus de consultation contribue‑t‑il à un accès juste et équitable au spectre des radiofréquences au Canada

The policy shall ensure fair and equitable access to ice in terms of allocation as well as in the application of fees and charges.
La politique doit assurer un accès juste et équitable à la glace par l attribution des heures et l application de frais et de droits.

National policies should ensure fair and equitable access to these training and development opportunities.
Les politiques nationales doivent garantir un accès juste et équitable à ces possibilités de formation et de développement.

extremely important that the RABC contribute to fair and equitable access.
extrêmement important que le CCCR contribue à un accès juste et équitable.

The human rights approach should be focused on ensuring fair and equitable access to resources.
L'approche fondée sur les droits de l'homme devrait être axée sur la garantie un accès juste et équitable aux ressources.

are meant to ensure a fair and equitable access to the CDCC.
visent à assurer un accès juste et équitable à la CDCC.

supported by the promotion of fair and equitable access for all Parties;
facilitée par la promotion d'un accès juste et équitable pour toutes les Parties;

Land market What efforts have been made to support the development of a well-functioning land market while ensuring a fair and equitable access to land?
Marché foncier Quelles initiatives ont été entreprises pour soutenir le développement d'un marché foncier efficace tout en assurant un accès équitable et juste aux terres?

under the principles of fair and equitable access;
en se fondant sur le principe de l'accès juste et équitable;

Promote participatory water resource management processes that give the entire population fair and equitable access to the use and benefits of water resources, recognizing the importance of indigenous,
À promouvoir la participation dans la gestion des ressources en eau afin de faciliter un accès juste et équitable à son utilisation et aux avantages que l'eau procure à la population, tout en reconnaissant l'importance des collectivités autochtones,

be funded transparently and in such a way as to ensure that all participating organizations had fair and equitable access to justice.
financé d'une manière transparente, et qui garantit à tous les organismes participants un accès juste et équitable à la justice.

decision-making and to provide fair and equitable access to benefits to them.
à la prise de décisions et à fournir un accès juste et équitable aux bénéfices engendrés.

In that regard, providing fair and equitable access to samples and data was one of the most immediate
À ce propos, un accès juste et équitable aux échantillons et aux données constituait l'un des moyens les plus immédiats

the WP 5 and its Advisory Groups emphasis the role of law and fair and equitable access to legal and judicial services for improving the livelihoods of the economically
ses groupes consultatifs mettent en lumière le rôle du droit et d'un accès juste et équitable aux services juridiques et judiciaires afin d'améliorer les conditions

With the passage of RA 7880 Fair and Equitable Access to Education Act, 30 per cent of the total
Grâce à la promulgation de la loi n° 7880 sur un accès juste et équitable à l'éducation, 30% des crédits d'équipement,