Examples of using Fair and equitable access in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
advance priority access on a fair and equitable basis by Contracting Parties to the results
impulsar en condiciones justas y equitativas el acceso prioritario de to share the benefits derived from that access in a fair and equitable way.
to share the benefits derived from that access in a fair and equitable way.
la agricultura, The agencies must establish processes and procedures that demonstrate that they are providing equitable and fair access to services for the entire community.
Los organismos deben establecer procedimientos para demostrar que proporcionan un acceso equitativo y justo a toda la comunidad.The Government is attempting to tackle these problems by ensuring equitable and fair access to health services at the lowest possible cost, while maintaining quality
Fair lending," as defined by the Consumer Financial Protection Bureau is"fair, equitable, and nondiscriminatory access to credit for both individuals and communities.
Préstamos justos", según Such institutions can ensure inclusive, equitable participation and fair access to social services
Tales instituciones pueden asegurar Promoting fair and equitable access to market-based mechanisms;
Promover un acceso justo y equitativo a los mecanismos de mercado;Fair and Equitable Access to Education Act 20-Feb-95.
Ley de acceso justo e igualitario a la educación.Fair and equitable access to natural resources,
El acceso justo y equitativo a The general objective of this reform is to guarantee fair and equitable access to justice for all citizens
El objetivo general de esta reforma es garantizar un acceso justo y equitativo a la justicia para los ciudadanosThe participation of Parties in such[measures][approaches] shall be[on a voluntary basis,] supported by the promotion of fair and equitable access for all Parties;
La participación de las Partes en[esas disposiciones][esos enfoques][tendrá carácter voluntario, y] se apoyará en la promoción de un acceso justo y equitativo para todas las Partes;these are insufficient to ensure fair and equitable access to energy networks.
son insuficientes para garantizar un acceso justo y equitativo a las redes de energía.ensure public safety and provide fair and equitable access to parking.
velar por la seguridad pública The human rights approach should be focused on ensuring fair and equitable access to resources.
El enfoque basado en los derechos humanos debería centrarse en garantizar el acceso justo y equitativo a los recursos.supported by the promotion of fair and equitable access for all Parties;
mediante la promoción de un acceso justo y equitativo de todas las Partes;under the principles of fair and equitable access;
bajo los principios de un acceso justo y equitativo.The NAE mechanism promotes fair and equitable access for all developing country Parties,
Este mecanismo promociona el acceso justo y equitativo de todas las Partes en desarrollo,The queue manager responsible for managing cluster resources and fair and equitable access for all members is HTCondor,
El gestor de colas encargado de administrar los recursos del cluster Promote participatory water resource management processes that give the entire population fair and equitable access to the use and benefits of water resources,
Promover procesos participativos en la gestión de los recursos hídricos que faciliten el acceso justo y equitativo a los usos 
