Examples of using Interpretira in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
stvarnost električni signali Ako govoriš o tome koje ti mozak interpretira.
Kada je sve to jeftini razbojnik prikazujući njegove stavove iz Knjige Otkrivenja, tko interpretira Bibliju kroz bačvu… izdao skroman sat-dugo snimanje.
When all he is is a cheap thug who interprets the Bible through the barrel of a… released a rambling hour-long recording outlining his views of the Book of Revelation.Ako govoriš o tome što možeš osjetiti… što možeš nanjušiti, okusiti, vidjeti… onda su stvarnost električni signali koje ti mozak interpretira.
Signals interpreted by your brain. If you're talking about then"real" is simply electrical what you can feel… what you can smell, taste and see.Kada je sve to jeftini razbojnik prikazujući njegove stavove iz Knjige Otkrivenja, tko interpretira Bibliju kroz bačvu… izdao skroman sat-dugo snimanje.
When all he is is a cheap thug outlining his views of the Book of Revelation, who interprets the Bible through the barrel of a… released a rambling hour-long recording.Usporedili su svoje nove terapije za udaranje“reset gumb” da je u osnovi retrains dio mozga koji interpretira zvukove.
They compared their novel therapy to hitting a“reset button” that basically retrains a part of the brain that interprets sounds.ovisno o tome kako interpretira argument.
depending on how it interprets the argument.sustav koji polja i interpretira upite prirodnim jezikom govora i teksta.
a system that fields and interprets natural language queries in both speech and text.Dashzen donosi sve podatke na jednom mjestu i interpretira te podatke u smislene informacije.
Dashzen brings all of your data together in one place and interprets that data into meaningful information.to može uzrokovati dodatne troškove za interpretira i prijevoda.
this may cause additional costs for interprets and translations.Kako doživljavate ulogu fotografa koji dolazi u stranu sredinu i interpretira ipak samo jednu stranu složene situacije?
What do you think about the role of a photographer who comes to an unknown territory and interprets only one side of a complex situation?U svojoj višemedijskoj praksi Ištvan Išt Huzjan objedinjuje različite umjetničke pozicije i strategije koje interpretira u simbiozi performanasa,
In his multidisciplinary practice, Ištvan Išt Huzjan brings together different artistic positions and strategies that he interprets in symbiosis of performances,Sustav interpretira kočenje i ako otkrije pokušaj punog kočenja, u djeliću sekunde
It interprets the braking behaviour and in the case of an attempted full brake application,On izazvane njegovom izvanredno želju za učenjem je u stanju da interpretira događaje na logičan način
najrizičnija strategija očuvanja djela umjetnosti novih medija, podrazumijeva da se djelo pri svakom novom izvođenju ponovo interpretira.
also most risky, preservation strategy for new media art is to reinterpret the work each time it s velikim umjetničkim senzibilitetom, interpretira ljudske vrijednosti iz životne perspektive bez iluzija." 1976.
with great artistic sensitivity, has interpreted human values under the sign of an outlook on life with no illusions"76.osim možda interpretira, tako da je Crkva može primiti izgradi.
unless perhaps he interprets, so that the Church may receive edification.Taj se pojam prvotno upotrebljavao da bi se otkrilo kako radnička klasa interpretira dominantne poruke,
Ti se slogovi podataka mogu prevesti u DIN kodove ili ih CNC stroj interpretira u stvarnom vremenu.
These data sets can Vjerojatno svi mi kršimo zakon. Ja bih rekla da prema načinu na koji pravosuđe interpretira ovaj zakon.
We Ne znam nikoga tko bi bio tako nadaren da interpretira politička sranja na način koji svi razumiju.
So that anyone can understand. I have never known a guy more talented at untangling the bullshit of politics.
