Examples of using Interprets in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The court interprets the doubt regarding the guilt to the benefit of the accused.
Lorsqu'il existe un doute sur sa culpabilité, les tribunaux l'interprètent au bénéfice de la personne accusée.the Garnati Ensemble interprets Bach's Goldberg Variations July 6.
some form of codification, the question of who interprets the law is pertinent.
la question de savoir qui interprétera le droit devient tout à fait pertinente.He is known for being one of the first interprets of the Sucu sucu song composed by the Bolivian singer Tarateño Rojas.
Il est connu notamment pour avoir interprété une des premières versions de la chanson Sucu Sucu en 1960, composée et écrite par le bolivien Tarateño Rojas.Since MUMPS interprets source code by context, there is no need for reserved words.
Dans MUMPS, il n'y a pas de mot réservé: le code est interprété selon le contexte.A web page is displayed in a browser when it reads and interprets the html code for that page.
Un logiciel de navigation affiche une page Web en lisant et en interprétant le code html de cette page.national case law that interprets international humanitarian law provisions.
dans la jurisprudence tant internationale que nationale interprétant les dispositions du droit international humanitaire.Since 2015, he writes, interprets and directs the web series"Nico vous mijote", season 2,
The Functional Analyst interprets and translates the client's needs into detailed functional requirements that can be built by the production team.
L'analyste fonctionnel interprète et traduit les besoins du client en requis fonctionnels détaillés qui peuvent être utilisés par l'équipe de production pour bâtir la solution ainsi définie.Paragraphie is an interactive installation that interprets the rhythm and musicality of a writer's gestures rather than the sense of what it written.
Paragraphie est une installation interactive qui n'interprète pas le sens de l'écriture, mais le rythme et la musicalité des gestes du scripteur.And, indeed, each reader structures and interprets, in his own way, the facts placed before us from such different situations.
Et, bien entendu, chaque lecteur structure et interprète à sa façon les données mises à notre disposition à partir de situations tellement différentes.In a later passage, he interprets"Roman scholar,
the Jewish Zohar, which each interprets in his own way according to the dead-letter of the Rabbinical methods.
au Zohar juif, que chacun interprète à sa façon, suivant la lettre morte des méthodes rabbiniques.in how the Council interprets what constitutes a threat to international peace and security.
dans la manière dont il interprète ce qui constitue une menace à la paix et à la sécurité internationales.and ex interprets.
et ex interprète.MLS Laser Therapy interprets this to perfection: several emissions each with specific therapeutic effects collaborate in a synergic mix.
La Thérapie Laser MLS l'interprète à la perfection: différentes émissions à l'effet thérapeutique spécifique collaborent en un mélange synergique.Consequently, the European Union interprets chapter II,
All the probing cycles are fully integrated in the NC code: The postprocessor interprets this output and translates the code into the language of the probe or control system.
Tous les cycles de mesure The AFM interprets"Land as soon as possible" as"land at the nearest site at which a safe landing can be made.
D'après le manuel de vol, l'expression« atterrir le plus vite possible» signifie« atterrir à l'endroit le plus proche permettant de se poser en toute sécurité».Norbord interprets this measure as an indicator of the relative strength
