INTERPRETS in Finnish translation

• tulkitsee
• tulkinnan
• tulkitaan
• tulkitsevat

Examples of using Interprets in English and their translations into Finnish

As well as how he interprets light. I also understand how he mixes his pigments.
Ymmärrän myös, miten hän sekoitti pigmentin- ja miten hän tulkitsi valoa.

A VlSOR-- it interprets the electromagnetic spectrum.
Se lukee sähkömagneettista spektriä.

What matters is how Asa Ron interprets it.
Miten Asa Ron tulkitsee sen. Sillä on merkitystä.

These are Old Testament interprets.
Nuo ovat vanhan testamentin otteita.

The ECB interprets Article 9( 1) as setting out mandatory obligations of the competent authorities to cooperate
EKP n tulkinnan mukaan 9 artiklan 1 kohdassa toimivaltaisille viranomaisille säädetään velvollisuus toimia yhteistyössä

A communication from the European Commission, adopted on 30 June, interprets and clarifies the conditions under which credit establish ments can offer their services in a single market.
Euroopan komission 30. kesäkuuta hyväksymässä tiedonannossa tulkitaan ja selvennetään ehtoja, joiden mukaan luottolaitokset voivat tarjota palveluitaan yhtenäismarkkinoilla.

But the general interest is a broad notion which everyone interprets rightly or wrongly,
Yleishyödyllisyys on kuitenkin venyvä käsite, jonka toiset tulkitsevat oikeaksi ja toiset vääräksi,

The Communication interprets existing law,
Tiedonannossa tulkitaan nykyistä lainsäädäntöä,

In Germany case law constantly interprets applicable provisions of tort law in such a way that they come close to a no-fault based liability.
Saksan oikeuskäytännössä tulkitaan sovellettavia vahingonkorvausoikeuden säännöksiä jatkuvasti siten, että lähestytään tuottamuksesta riippumatonta vastuuta.

your brain still interprets them, and this helps you on your way to some excellent hands-free orgasms.
mutta aivot tulkitsevat niitä edelleen, ja tämä auttaa sinua matkalla erinomaisiin hands-free-orgasmeihin.

The Court of Justice interprets EU law to make sure it is applied in the same way in all EU countries.
Euroopan unionin tuomioistuin huolehtii siitä, että EU: n lainsäädäntöä tulkitaan ja sovelletaan samalla tavalla kaikissa EU-maissa.

will be remedied in the vote and I hope they will also be taken into account when the Commission interprets the implementation of the directive.
toivon vielä korjausta äänestyksessä, ja toivon, että nämä asiat otetaan huomioon myös komission tulkitessa direktiivin toimeenpanoa.

Parliament and the Commission do of course disagree about the Bavarian Lager case and about the way in which the Commission interprets the concept of data protection in that instance.
Parlamentti ja komissiohan ovat eri mieltä Bavarian Lager-tapauksesta ja siitä, kuinka komissio on sen yhteydessä tulkinnut tietosuojan käsitettä.

Questions on how the North Atlantic Council interprets and applies its own decisions,
Kysymykset Pohjois-Atlantin neuvoston omien päätöstensä tulkinnasta ja soveltamisesta, myös joulukuun 2002 päätöksen,

Alena Akhmadullina A/W 2019/20 collection interprets fairy tale“The Cat and the Fox” and celebrates fur.
Alena Akhmadullinan syksy-talvi 2019/20-mallisto on Kissa ja kettu-satua tulkitseva ylistys turkikselle.

Remember those long-'s are really a double hyphen- wordpress is funny that way and interprets them differently.
Muista niitä pitkiä-N ovat todella kaksinkertainen väliviivalla- wordpress is funny that way and interprets them differently.

The Commission interprets this ruling to be applicable beyond the case, and sees this ruling as a legal base
Komission tulkinnan mukaan tämän ratkaisun soveltamista ei ole rajattu pelkästään kyseiseen tapaukseen,

legal basis for expenditure, we find the Commission's proposed solution- an agreement between the institutions which interprets the Treaty rather liberally- completely unacceptable, since it would allow the Commission to continue behaving as it has been doing.
ettei komission ehdottamaa ratkaisua- toimielinten välistä sopimusta, jossa perustamissopimusta tulkitaan laajentavasti, jotta komissio voisi jatkaa käytäntöjään- voida mitenkään hyväksyä.

the EESC interprets this statement as meaning that although the aforementioned problems do affect EMU policy,
katsoo voivansa tulkita tämän toteamuksen niin, että jos edellä mainitut ongelmat todella vaikuttavat talous-

greatest of respect for the Legal Service, of course, but it is not the Legal Service that interprets the Rules of Procedure, but rather the Presidency.
kuten tiedätte totean tämän tietenkin kaikella kunnioituksella oikeudellista yksikköä kohtaan, mutta työjärjestyksen tulkinta on puhemiehistön eikä oikeudellisen yksikön tehtävä.