INTERPRETS in Swedish translation

• tolkar
• tolkning
• tolkas
• tolka

Examples of using Interprets in English and their translations into Swedish

His memories are re-encoded and transmitted which our brain interprets in the third person.
Minnena omkodas och sänds till oss, som tolkar dem i tredje person.

The Communication interprets existing law,
I meddelandet tolkas gällande lag enligt EG-fördraget,

The immune system wrongly interprets the presence of pollen
Immunsystemet tolkas förekomsten av pollen eller kvalster

If one interprets the Marxist programme in Marxist fashion,
Om man vill tolka det marxistiska programmet på ett marxistiskt

The web server then interprets the new URL
Sedan låter man webbservern tolka den nya URL:

In Germany case law constantly interprets applicable provisions of tort law in such a way that they come close to a no-fault based liability.
Enligt tysk rättspraxis tolkas tillämpliga skadeståndsrättsliga regler ständigt på ett sådant sätt att de ligger nära principen om strikt ansvar.

evaluated personality tests in which a person interprets a series of non-figurative, symmetrical inkblots.
utvärderade personlighetstester där en person får tolka en uppsättning nonfigurativa, symmetriska bläckplumpar.

The dissertation comments on and interprets a selection of significant passages from both these authors.
Ett urval av signifikanta passager hos dessa båda författare tolkas och kommenteras i avhandlingen.

about the way in which the Commission interprets the concept of data protection in that instance.
hur kommissionen där tolkat begreppet data protection.

resistance lines, and interprets this.
stöd och motstånd och tolkade det.

Alena Akhmadullina A/W 2019/20 collection interprets fairy tale“The Cat
Alena Akhmadullinas höst-/vinterkollektion för 2019/20 tolkar fabeln”Katten och räven”

Produce work that creatively and critically interprets, compares, integrates,
Producera arbete som kreativt och kritiskt tolkar, jämför, integrerar,

upper case search i. e.:*. c interprets as*. c AND*. C.
stora bokstäver dvs.:*. c tolkas som*. c OCH*. C.

International Development degree interprets'water security' in its broad political ecology
internationella utvecklings grad tolkar"vattensäkerhet" i dess breda politiska ekologi

in this reworking from 2017, a viola interprets the vocal part with a wordless melody.
i denna bearbetning från 2017 får en viola tolka sångstämman med en ordlös melodi.

When you use text strings, place them within quotation marks to help make sure that Access interprets them correctly.
När du använder textsträngsvärden placerar du dem inom citattecken, vilket säkerställer att de tolkas korrekt i Access.

Mrs Bachelot-Narquin, to quote Jean Giraudoux,'No poet has ever interpreted nature as freely as a lawyer interprets the truth.
FR Fru Bachelot-Narquin! För att citera Jean Giraudoux:”Ingen poet har någonsin tolkat naturen så fritt som en advokat tolkar sanningen.”.

Then your visor serves the same function as my chorus, which interprets my thoughts and translates them into sound.
Då fungerar ert visir som min kör. De tolkar mina tankar och översätter dem till ljud.

You have scent receptors in your nose that cause a unique electrical signal that your brain interprets as a scent.
Det finns luktreceptorer i näsan som orsakar en unik elektrisk signal som hjärnan tolkar som doft.

Its introduction clarifies how the Council interprets the mandate given by the European Council of Tampere.
I introduktionen klargörs hur rådet tolkar det uppdrag det fick av Europeiska rådet i Tammerfors.