Examples of using Interprets in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his eponymous Platonic dialogue, Protagoras interprets a poem by Simonides, focusing on the use of words,
В однойменному платонічному діалозі Протагор витлумачує поему«Симоніда», акцентуючи увагу на використанні слів,New Dream Interpreter interprets the dream with the truck as proof of the total work load man.
Новий сонник трактує сновидіння з вантажним автомобілем як підтвердження загальної робочої завантаженості людини.An English dream book interprets the dream of dead people as a sign of good events in the family,
Англійський сонник розшифровує сновидіння з померлими, як передвістя добрих подій в родині- весілляthe chandelier interprets molecular compounds,
люстра інтерпритує молекулярні сполуки,In addition, the Chamber officially interprets the Constitution and decides on the constitutionality of the issues proposed for a referendum.
Також палата офіційно тлумачить Конституцію і розглядає конституційність питань, які пропонуються на референдум.Large cockroaches in her sleep Miller interprets as having a conscious obsession,
Великих тарганів уві сні Міллер трактує як наявність у свідомості нав'язливої думки,a violent thriller she interprets as a symbolic revenge tale.
Жорстокий трилер вона інтерпритує як символічну розповідь про помсту.At nineteen wrote the film"Philip the Magnanimous on the grave of his wife" and"Joseph interprets Pharaoh's dreams".
У дев'ятнадцять років написав картини«Філіп Великодушний на могилі своєї дружини» і«Йосип тлумачить фараону його сни».Fragmentation interprets not as the collapse of the state as a change in its structure
Сучасні історики роздробленість витлумачують не як розпад держави,dream interpretation interprets it according to the emotional coloring of sleep.
сонник трактує це в залежності від емоційного забарвлення сну.For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.
Бо він більший, хто пророкує, ніж той, хто розмовляє з іншими мовами, якщо він не тлумачить, щоб збірка могла будуватися.Some systems interprets the bit value of 0 as black
not far from Kyiv, in the tract Batyyevomu- where stored and still interprets the name.
одне з таких містечок розташовувалося неподалік Києва, в урочищі Батиєвому- звідки й витлумачують збережену й досі назву.A broader definition of logistics interprets it as the science of planning,
Більш широке визначення логістики трактує її як науку про планування,Article 2(1) of the Law of Ukraine“On Citizenship of Ukraine” interprets the principle of single citizenship contained in the Constitution as follows.
Пункт 1 статті 2 Закону України«Про громадянство України» тлумачить принцип єдиного громадянства, проголошений Конституцією, таким чином.Plato interprets medicine as a form of politics,
Платон трактує медицину як форму політики,After witnessing the rape, she interprets it in their own way- and drives a chain of fateful
Ставши свідком згвалтування, вона трактує його по-своєму- і приводить в дію ланцюжок фатальних подій,The artist interprets the plot from Plutarch as the theme of the victory of love,
Сюжет з Плутарха художник трактує як тему перемоги любові,According to the film producer Karsten Stöter scenario was seriously adapted and interprets text of the original novel quite freely.
За словами кінопродюсера Карстена Штотера, сценарій був серйозно адаптований й трактує текст роману достатньо вільно.For circumcision for religious reasons, as well as for what nationalities it is accepted and what the Bible interprets, read this publication.
Про обрізанні з релігійних міркувань, а також, у яких національностей це прийнято і що трактує Біблія, читайте в даній публікації.
