Examples of using Látom in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Látom más is segített egy kicsit, nem?
Már látom is a következő nyaradat Nantucketben… valami fehérnyakú örökösnővel.
Sosem álmodtam volna, hogy egyszer a saját szememmel látom majd.
Látom, a farkasok visszajöttek,
Looks like the wolves came backNem mondtad. De látom, hogy kötődsz hozzá.
You didn't, but I can tell that you're attached.De van benne némi angyali ahogy én látom mert az utolsó lélegzetükig.
But there must be something angelic in the way I look, because even on their last breath.Látom, te és Michelle egész kis birodalmat építettetek.
Looks like you and Michelle have built yourself quite a little empire.De maga inkább az az otthonülős típus, azt látom.
But you're more the sitting down type, I can tell.A formámra nem tudok mit mondani, nem látom magam kívülről.
I cannot describe myself; I cannot look at myself from the outside.Látom, végül csak rávett apád, hogy csinálj meg neki valamit.
Looks like your dad's finally got you doing something for yourself.Azt mondanám, nem látom, akkor is, ha látom.
Olyannak látom a másikat, amilyennek látni szeretném.
This looks like another one that I would like to see.Amikor viszont már próbálunk, abszolút látom a hibákat is.
However, when we rehearse I can absolutely point out the mistakes.Talán egy bakancs halvány körvonalát látom.
There is a faint outline of what looks to be a boot.Nos, onnan, hogy a szárnyai hamisak, mert látom a felfogató hámot rajta.
Well, Te jó ég, most látom, India csapata megérkezett.
Oh my goodness, looks like Team India has just arrived.de pont ezt látom elveszni a dologban….
but this thing looks dead in the water.Ebből úgy látom, ezek a dolgok nem sokat jelentenek neked.
Látom srácok nem adjátok fel.
Nem látom többé a napot,
