WILL PERCEIVE in Swedish translation

• kommer att uppfatta
• ska uppfatta
• kommer att uppleva
• kommer att märka

Examples of using Will perceive in English and their translations into Swedish

Now he will perceive the manager not as a representative of the company that needs to implement the product,
Nu uppfattar han chefen inte som en företrädare för det företag som behöver implementera produkten,

We're hoping that our advertisers will perceive the potential of this technology
Vår förhoppning är att annonsörerna ska se möjligheterna med tekniken

Naturally, someone who is very active throughout the working day will perceive it to be warmer than someone who is sedentary while working.
Självklart upplever den som är mycket i rörelse under arbetsdagen att det är varmare än den som har ett stillasittande arbete.

Therein he will discern the wonders of His ancient wisdom, and will perceive all the hidden teachings from the rustling leaves of the Tree- which flourisheth in that City.
Däri skall han urskilja Hans uråldriga visdoms under och förnimma alla de dolda lärorna från de prasslande löven på Trädet som frodas i denna stad.

With this approach, the first-born will perceive the appearance of the youngest child calmly, quickly fall in love with the baby.
Med detta tillvägagångssätt uppfattar den förstfödda viljan det yngsta barnets utseende lugnt och blir snabbt kär i barnet.

You can also use the tie length to fool your surroundings which will perceive you either as a little bit shorter
Du kan även använda slipsens längd som ett knep för att omgivningen ska uppfatta dig antingen lite kortare eller lite längre

And there will fail them those whom they had been calling upon aforetime, and they will perceive that there is for them no shelter.
Det som de förut brukat åkalla har då övergett dem, och de har förstått att det inte finns någon plats dit de kan fly.

Therein he will discern the wonders of His ancient Wisdom, and will perceive all the hidden teachings from the rustling leaves of the Tree that flourisheth in that City.
Däri skall han skönja Hans uråldriga visdoms underverk och från de rasslande löven på det Träd, som frodas i den staden, skall han uppfatta alla förborgade lärosatser.

The program performs a sound analysis to see how strong the human ear will perceive the sound, which is more reliable than the standard system based on peaks.
Programmet utför en ljudanalys för att se hur stark det mänskliga örat uppfattar ljudet, som är mer tillförlitlig än standardsystemet baserat på topparna.

And those whom they used to invoke before will fail them, and they will perceive that they have no place of refuge from Allah's punishment.
Det som de förut brukat åkalla har då övergett dem, och de har förstått att det inte finns någon plats dit de kan fly.

nearly all treatments will involve creating what the body will perceive as a new‘wound'.
vid nästan alla typer av behandlingar, att man skapar det som kroppen uppfattar som ett nytt sår.

The(deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.
Det som de förut brukat åkalla har då övergett dem, och de har förstått att det inte finns någon plats dit de kan fly.

Your entry you will perceive clearly that for the entire period of stay,
Ditt bidrag som du kommer att uppfatta klart att för hela perioden av vistelse,

thus an indifferent painter will perceive that a construction such as I have suggested could well be placed on the evidence contained in you drawing.
därmed en likgiltig målare… ska uppfatta en sån tolkning, som jag har föreslagit… som mycket väl kan placeras på bevisningen i din teckning.

only quietly(otherwise the puppy will perceive it as a game).
bara tyst(annars valpen kommer att uppfatta det som ett spel).

if you are an intelligent man… will perceive that a construction such as I have suggested could well be placed…
Mr. Neville… ska uppfatta en sån tolkning, som jag har föreslagit… som mycket väl kan placeras

if you are an intelligent man… will perceive that a construction such as I have suggested could well be placed…
Mr. Neville… ska uppfatta en sån tolkning, som jag har föreslagit… som mycket väl kan placeras

making sure that Google will perceive your ad as relevant to what you want to sell.
gör att Google upplever era annonser som väsentliga för det ni vill sälja.

businesses will be unclear on important aspects of the text or that consumers will perceive the lack of a minimum degree of harmonization on these issues as a continued hindrance to cross-border shopping.
vissa aspekter som i praktiken har stor betydelse för både konsumenter och företagare fortsätter att vara oklara eller att konsumenterna kommer att uppfatta den uteblivna minimiharmoniseringen av dessa aspekter som ett hinder för inköp över gränserna.

which will perceive, in the circumstances I detail with awe, nothing more than an ordinary succession of very natural causes and effects.
dennes förstånd kommer att uppfatta i mina skräckfyllda detaljerade omständigheter inget mer är än en vanlig följd av naturliga orsaker och verkan.