WILL PERCEIVE in Norwegian translation

• vil oppfatte
• vil oppleve
• ser

Examples of using Will perceive in English and their translations into Norwegian

not only must take into account how the Almin-inal belongs will perceive the statements, see.
ikke bare må ta utgangspunkt i hvordan den almin-nelige tilhører vil oppfatte utsagnene, jf. men at.

It was very difficult to predict how it will perceive the game gamers from around the globe.
Det var veldig vanskelig å forutsi hvordan det vil oppfatte spillet spillere fra hele verden.

We will still be able to see it, but we will perceive the moon as glowing red.
Vi vil fortsatt være i stand til å se den, men vi vil oppfatte månen som glødende rød.

And while most humans will perceive its Old Energy facet
Og mens de fleste mennesker observerer dets gammelenergifasett

Many parents worry not only about how the child will perceive the change, but also what actions will be required to transfer the child to another school.
Mange foreldre bekymrer seg ikke bare om hvordan barnet oppfatter forandringen, men også hvilke tiltak som vil bli pålagt for å overføre barnet til en annen skole.

However, it is uncertain whether the group intervention affects school attendance or whether teachers will perceive children's problem behaviour and academic performance as affected.
Det er derimot usikkert om gruppetiltak fører til at lærere oppfatter barnas grad av problematferd, skolefravær og faglige prestasjoner som forbedret.

so by hearing all the information they will perceive is not interesting and difficult.
så ved å høre all informasjonen de oppfatter, er ikke interessant og vanskelig.

both clients and consultants will perceive us as the optimal partner.
kunder og vikarer skal oppfatte oss som den optimale samarbeidspartneren.

And there will fail them those whom they had been calling upon aforetime, and they will perceive that there is for them no shelter.
Og det de påkalte tidligere er borte for dem, og de innser at de har ingen utvei.

And those whom they used to invoke before will fail them, and they will perceive that they have no place of refuge from Allah's punishment.
Og det de påkalte tidligere er borte for dem, og de innser at de har ingen utvei.

Add a good dose of Necros Christos, and you will perceive approximately where in this landscape Ljosazabojstwa dwells.
Legg til en god dose Necros Christos, og du vil ane omtrent hvor i lende Ljosazabojstwa ligger.

Thus,“every eye will see him” in that all people will perceive that Jesus is the one who brings God's judgment.- Matthew 24:30.
Så«hvert øye skal se ham» i den forstand at alle mennesker kommer til å forstå at Jesus er den som fullbyrder Guds dom.- Matteus 24:30.

You will certainly not regard Liebknecht on that account as a weathercock, but will perceive that the problem is not so simple.
Du vil selvsagt ikke mistenke Liebknecht for å være en politisk værhane av den grunn, men vil forstå at spørsmålet ikke er så enkelt.

The(deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.
Og det de påkalte tidligere er borte for dem, og de innser at de har ingen utvei.

Pluggable Transports transforms the traffic in such a way that censors who monitor traffic between the client and bridge will perceive it as an acceptable one instead of the actual Tor traffic.
Såkalte«Pluggable Transports» forvandler trafikken på en slik måte at sensorer som overvåker trafikken mellom klienten og broen vil oppfatte det som akseptabel trafikk, i stedet for Tor trafikk.

how people feel and meaningful to him will perceive it with understanding and acceptance.
hvordan folk føler og meningsfylt for ham, vil oppleve det med forståelse og aksept.

This is a product that Norwegian consumers are not very familiar with,” says Heide,“so it is important to investigate how consumers will perceive frozen peeled prawns as a product for various applications.
Dette produktet er lite kjent for norske forbrukere, og det er derfor viktig å undersøke hvordan forbrukerne vil oppfatte fryste pillede reker som produkt til ulike anvendelser.

pledged assets will perceive Attorney 75 percent of the rights resulting from applying Article scale 1,
pant Advokat oppfatter 75 prosent av rettighetene som følger av bruk av skalaen Element 1, grunnlaget for beregning

making sure that Google will perceive your ad as relevant to what you want to sell.
slik att Google opplever deres annonser som relevante for det dere tilbyr.

most likely, he will decide that you belong to the same cohort, and will perceive you in the same way- frivolous,
mest sannsynlig vil han bestemme at du tilhører samme kohorte, og vil oppleve deg på samme måte- ubarmhjertig,